查询词典 reimposed

The government reimposed tough rules relaxed in 2008 that say temporary residents need permission to buy homes and must sell when they leave.

据悉，澳政府已重新执行曾于2008年放宽的严苛房产措施，即在澳洲境内持有临时签证的外国居民在购房前须取得许可证，而出境后必须把房产出售。

In July the Baghdad police reimposed a nightly curfew, making it easier for the police, taking orders from politicians, to arrest people disliked by the Shia-led government.

巴格达的警察于七月再次实行宵禁。如此一来，收到政客命令的警察能够更加容易的捕获什叶派政府不喜欢的人。

In July the Baghdad police reimposed a nightly curfew, making it easier for the police,taking orders from politicians, to arrest people disliked by the Shia-led government.

今年七月，巴格达警方再次实行了宵禁以便警察可以更容易地执行命令，逮捕什叶派政府&不喜欢&的人。

The temporary restrictions expired last month 8ttt8.com a deadline for Tokyo to decide on the measures was to have ended today after which they were due to be reimposed for four years.

上个月临时限制到期，日本作出最后决定的最后期限今天也到期，这之后这些措施就要实行四年。

But the essential truth remains that the West thought more clearly than the East, while preserving with greater faithfulness a more explicit tradition as to cardinal dogmas, and that the West imposed her doctrines and her definitions on the East, and repeatedly, if necessary, reasserted and reimposed them.

但重要的事实仍然是，西方的思想更加明确，比东部地区，同时保留更大的忠诚更为明确的传统，以枢机教条，并说，西方强加给她的教义和她的定义，对东，反反复复，如果有需要，重新树立并重新他们。

Trouble in paradise Britain removed the elected government and assembly of the Turks and Caicos islands, an overseas territory in the West Indies, and reimposed direct rule from London, after an official inquiry found signs of "systemic corruption".

See article 在发现&系统性腐败&后，英国决定撤销它在西印度洋的海外殖民地特克斯和凯科斯群岛的民选政府和议会。重新由伦敦直接统治。

Britain removed the elected government and assembly of the Turks and Caicos islands, an overseas territory in the West Indies, and reimposed direct rule from London, after an official inquiry found signs of "systemic corruption".

在一次官方调查发现存在&体制性腐败&迹象，英国政府取消了特克斯和凯科斯群岛的民选政府和议会，重新回到由伦敦直接统治，特克斯和凯科斯群岛是英国位于西印度群岛的海外领地。

Under Fidel Castro political logic has always trumped economic logic: three times since the 1960s he has reversed more pragmatic, decentralising policies and reimposed central control, as Carmelo Mesa-Lago and Jorge Pérez-López, two Cuban-American economists have pointed out.

在 Fidel Castro 政治上的逻辑之下已经总是打出王牌经济的逻辑：三次自从 1960 年代以后他已经颠倒更忙碌的， decentralising 政策而且再征税中央的控制，如 Carmelo 台地- Lago 和 Jorge P é rez-L ó pez ，二位古巴裔美国人经济学者已经指出。

In an attempt to thwart speculators, it has reimposed a sales tax on homes sold within five years, has tightened the stricter rules on mortgages for investment properties and is trying to crack down on illegal flows of foreign capital into the property market.

为了试图钳制投机客，政府恢复房屋交易税由两年至五年，收紧投资性购房按揭审查，试图截断外资非法流入房地产市场。

Star Wars made it hot, and made it an A-movie genre (though directors like Ridley Scott, in Alien and Blade Runner, quickly reimposed the dystopian tone). Further, Star Wars' exaltation of the movie-serial/comic-book impulse reverberates in every Marvel movie spinoff.

而是星球大战让这样的才变得热门起来，而且使之成为了一部A类别影片（尽管后来像异形和银翼杀手的导演雷德利·斯科特这一些导演又迅速地给这种题材加上了反乌托邦的基调）此外，星球大战中由那电影系列和漫画书中的欣喜感觉在每一部Marvel漫画改编的电影中得到回响。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了