查询词典 reimpose

We will reimpose any applicable sanctions that we have waived – plus add new ones.

我们将恢复实施已被取消的任何相关制裁措施──并将采取新的制裁措施。

Unless something goes terribly wrong, it's hard to see how the government can reimpose the old system when the Olympics are over.

除非发生很糟糕的事情，中国政府应该不会恢复从前一样的新闻管制了。

Australia is a country where a relatively gentle effort to reimpose a sort of national ideology looks destined to fail.

重新强加一些国家意识看起来是注定要失败的，澳大利亚在这方面的努力还是相对温柔的。

Before the cold set in, the government had attempted to buy time in its fight against inflation by trying to reimpose long-discarded price controls on food and other measures.

在寒流来袭之前，中国政府曾试图通过众多举措，包括对食品重新实施废弃已久的价格控制，为自己抑制通胀的努力赢得更多的时间。

The president and Congress must put a process in place that will enable elected officials to reimpose tough statutory budget controls and reform our nation's Social Security, Medicare, healthcare and tax systems.

美国总统和美国国会必须设计一个程序，让当选官员能够重新实行严格的法定预算控制，改革我们国家的社会保障、医疗保险、健康和税收体系。

Mr Obama, who has talked of keeping a reserve of not more than 50,000 troops in Iraq mainly as trainers (down from 125,000 or so at the end of 2009), may briefly try to reimpose peace.

奥巴马已经称如果暴力活动无法控制，将在伊拉克保留不到50000人作为训练人员（在2209年末将减少125000），可能是暂时的来维持和平。

Starting January 1 this year, the government started to reimpose a sales tax on homes sold within five years of their purchase, after cutting the period to two years in January of 2009 to boost the then falling property market.

自今年1月1日开始，政府开始加征购房五年内出售房屋的销售税，而在2009年1月份时政府曾将期限减至2年以振兴当时正在下滑的房地产市场。

The decision to reimpose price caps on coal also risks discouraging production by domestic coal miners.

限价令还可能会挫伤国内煤炭生产商的积极性。

China's decision to reimpose price caps on coal casts fresh doubt on the government's interest in moving toward a market-driven approach to energy, and could cause new problems for power generation even as it eases others.

此举不仅令北京推动能源价格市场化进程的决心再度引来质疑，而且在缓解电力行业所面临一些问题的同时有可能给电力生产造成新的问题。

The problem has been amplified by unseasonally large snowfalls in northern and central China, but the root cause is Beijing's attempt to reimpose and tighten price controls on numerous commodities, such as coal and oil.

中国北部和中部地区的非季节性大规模降雪加剧了能源短缺问题，但其根源是中央政府试图对煤炭和石油等多种大宗商品重新实施和加强价格控制。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了