查询词典 reimburse

6After negotiation, you may reimburse yourselves by debiting our RMB￥ relative documents in one lot to us by airmail

行在你行开立的人民币帐户，并将全部有关单据用航邮一次寄给我行。。。。。。。。。

Please speak with the remitting agent to reimburse the commission that we had paid based on 3% of US$180,000 instead of US $156,000,00 Look forward to you settling the outstanding invoice

请你发言的汇款代理偿还，我们已支付的基础上了美国3％十八点零零万美元美元，而不是佣金156，000，00 期待您解决悬而未决的发票

It's all part of an effort to recoup assets to reimburse investors that Madoff has admitted he swindled.

这是偿还那些 Madoff 诈骗过的投资人损失所做的所有努力。

We undertake to reimburse you in the currency of this credit in accordance with your payment instruction.

我行正准备按照贵司的付款指示偿付信用证项下的货款给贵司。我们按照你们要求的支付说明用采取货币支付。

2 To ensure that all rights against carriers, bailees or other third parties are properly preserved and exercised and the Underwriters will, in addition to any loss recoverable hereunder, reimburse the Assured for any charges properly and reasonably incurred in pursuance of these duties.

确保对承运人、保险人或其他第三方追偿的所有权利被适当保留和行使。保险人将在可索赔的任何损失之外，被偿被保险人因履行这些义务而适当合理地发生的任何费用。

2 To ensure that all rights against carriers, bailees or other third parties are properly preserved and exercised and the Underwriters will, in addition to any loss recoverable hereunder, reimburse the Assured for any charges properly and reasonably incurred in pursuance of these duties.

确保对承运人、保险人或其他第三方追偿的所有权利被适当保留和行使。保险人将在可索赔的任何损失之外，补偿被保险人因履行这些义务而适当合理地发生的任何费用。

It is the duty of the Assured and their servants and their servants and agents in respect of loss recoverable hereunder to take such measures as may be reasonable for the purpose of averting or minimizing such loss, and to ensure that all rights against carriers, bailees or other third parties are properly preserved and exercised and the Underwriters will, in addition to any loss recoverable hereunder, reimburse the Assured for any charges properly and reasonably incurred in pursuance of these duties.

这段话的意思是说，对于本保险应予以赔偿的损失，被保险人、其雇佣人和代理人有义务采取合理措施，以避免或减少这种损失。同时确保对承运人、受托人或其他第三者的追偿权利得以适当地保留和行使。保险人除赔偿其承保的任何损失外，还应就被保险人为履行上述义务而适当和合理发生的任何费用，赔偿给被保险人。

5 B shall be responsible for all costs and expenses including egal fees and taxes or duties）incurred in connection with the transfer eferred in Clause 13 and shall at its own cost obtain or effect all overnmental and other approvals, licenses, registrations and filings and ake such other actions as may be necessary for the transfer contemplated n Clause 13, and reimburse New Company on demand for all such costs and xpenses incurred by New Company in respect of such transfer.

13.5B应负责同第13款所述的与转让有关的所有费用和支出（含律师费、税费或关税，以及获得政府的批准和其他批准、执照、注册和归档的费用），并采取必要的措施，以补偿新公司因转让产生的所有费用和支出。

They also seized an antique yacht and a smaller boat from two Florida marinas. It's all part of an effort to recoup assets to reimburse investors that Madoff has admitted he swindled.

法警还在佛罗里达两个码头扣押了他的一艘古旧豪华游艇和一艘小快艇，以赔偿他供任的欺诈造成的投资者资产损失。

In such case the warehouse receipt shall serve as substitute for the shipping documents in all respects and the Buyer undertakes to reimburse within fourteen days of our first demand any and all additional expenses so incurred.

在该等情况下，仓单应在所有的方面替代装运单据，并且买方保证在首次要求后14天内偿付卖方因此发生的所有和一切费用。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。