查询词典 reignited

Is modish once more, so Marx would have reveled in the idea that an economic crisis had reignited interest in his works.

的Rudyard Kipling为此诗的应验而高兴不已一样，马克思也一定会为了经济危机能他的的著作再受欢迎而欣喜若狂吧。

The Chicago priest whose comments about Hillary Clinton reignited the controversy over Barack Obama's former church has apologized to his parishioner s.

芝加哥的牧师表示希拉里再次对奥巴马以前的教堂进行了争议。

The sight of this precociously talented youngster with the lightening pace and equally quick feet eventually, inexplicably, faded from my thoughts, but they were rapidly reignited when Sir Alex Ferguson brought him to Old Trafford from Sporting Club Lisbon.

而渐渐的这位拥有闪电舞步，双脚技术平衡的年轻球员在我的印象中淡去。但是却很快的又在弗格森的视野中出现，之后弗格森把他从里斯本竞技带到了老特拉福德。

Dambisa Moyo's book Dead Aid has reignited the simmering war of words about the effects of foreign aid on Africa.

Dambisa Moyo 的《无用的援助》一书再次点燃了人们对外国援助在非洲所起作用的笔墨官司。

Yet while Little Nicky, who was delivered two weeks ago, frolics in his new home, the kitten's creation and sale has reignited fierce ethical and scientific debate over cloning technology, which is rapidly advancing.

这家公司还表示，他们计划在明年5月之前&生产&出世界上第一只克隆狗。但据报道，这种做法已经开始遭到反对动物克隆人士的抗议。

Whether or not the FDA approves flibanserin to treat women's libidos, the German company's trial results have reignited a decade-long debate over the merit of the HSDD diagnosis - the most commonly diagnosed female sexual dysfunction - which some psychologists say is a made-up condition, promoted precisely for the service of moments like this: a drug-company rep at a conference on sex declaring that a treatment has been discovered.

无论FDA能否批准使用氟立班丝氨治疗HSDD，这家德国公司的试验再次点燃了对HSDD治疗方法功效的长达十年之久的争论。这是一种最普遍的女性性功能障碍疾病，有些心理学家称这种疾病是捏造的，根本就不存在。经常有药品公司代表在关于性的会议上宣布，他们公司发现这种疾病的治疗方法，恰恰是公司的这些做法增加了人们对这种疾病的怀疑。

Power was swiftly restored to most areas within a couple of hours, but the incident, coinciding with the first cold snap of winter, reignited debate over Europe's energy network.

多数地区在断电后两小时内迅速恢复了电力供应，但此次停电事件发生之际，恰逢冬季首次寒潮来袭，从而再次引发了关于欧洲能源网络的争论。

But a recent increase in numbers of boat people has reignited the issue.

然而，近期船民人数的增加又重新开启了对该问题的讨论。

Mr Yang's departure has reignited speculation that a deal with Microsoft may be back on the cards.

杨先生的离开使与微软的交易可能再次纳入考虑。

Her speech reignited our passion for pursuing further education.

她的演讲重新激起了我们追求更高教育的激情！

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失