查询词典 reign

The longest-ruling monarch in British history suffered greatly under what the queen herself called "the yoke" of matrimony, enduring nine pregnancies in the first two decades of her reign — which left her an outsider at her own court, relegated to the "shadow side" of life, as she wrote in a letter of warning to her 17-year-old daughter, Vicky, newly married to Prince Frederick William of Prussia and soon to be pregnant for the first time.

维多利亚女是英国历史上在位时间最长的君主，但却饱受她所谓的婚姻&枷锁&之苦：在前20年的统治时期，先后怀孕9次。她在给17岁和普鲁士王子弗雷德里克。威廉结婚的，第一次怀孕的女儿维吉的警告信中写道，这使他成了宫廷中的局外人，在她一生中留下了&阴影&。

It hails backto Richard II's reign and is written in Middle English.

这本菜谱用中世纪英语写成，它的完成期间可以追溯到爱德华二世统治时期。

Just behind the National Gallery stands the National Portrait Gallery, in which the visitor can see portraits of British kings and queens since the reign of Richard II, and of historical people such as Chaucer and Shakespeare.

就在国家艺术馆后面座落着国家肖像艺术馆。在那里，参观者可以看到理查德二世以来所有英国国王和皇后的肖像。这里还陈列着乔叟和莎士比亚等知名历史人物的肖像。

They now have bigger majorities in both houses than the G.O.P. ever achieved in its 12-year reign.

现在，他们在两院的多数席位已经超过了大老党在12年统治时期的成就。

"Are we threatened with a fresh Reign of Terror?"

&是不是新的恐怖时期又到了？&

The temples were carved into a sandstone cliff about 1250 bc during the reign of Ramses II.

阿布辛波神庙是在大约公元前1250年的Ramses II世时期被雕刻进沙岩峭壁而建成的。

Astronomical data in the Ramayana has been interpreted to suggest that his reign was would have been at approximately 2015 BC, however the Ramayana was written many centuries after this date, probably two thousand years later.

罗摩衍那的天文学日子已经被解释了，暗示了他的统治大概是在公元前2015年左右。然而，罗摩衍那却是在这个日子之后很多个世纪才写成，大概是两千年之后。

If you want to know how long the reign of George V lasted, you will probably need to look it up, and you're always in jeopardy of your sources being unreliable.

如果你想知道乔治五世在位的时间有多长，你可能需要去查历史文献，而你总得担心你的文献来源有可能是不可靠的。

She wore it in Delhi, India in 1911 to mark the start of her husband King George V's reign as king of England and emperor of India.

当年，玛丽皇后曾戴着它在印度德里参加她的夫婿乔治五世加冕成为英国国王和印度皇帝的典礼。

Some even see the disarray among Republican hawks, social conservatives and economic libertarians as evidence that the reign of the Grand Old Party is over and that a new Democratic majority is dawning.

还有人指出共和党内部鹰派、保守派和经济自由派人物纷争不断，这将导致共和党的统治失势，民主党将迎来曙光。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失