查询词典 reign

He was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem.

27：8 他登基的时候年二十五岁，在耶路撒冷作王十六年。

That no profane man would reign, that there would be no snares for the people.

34：30 使不虔敬的人不得作王，免得有人牢笼百姓。

These policies peaked during the reign of terror known as the CultureRevolution, from 1966 to 1976, millions were persecuted, children turned downtheir parents, and neighbors snooped on each others, and the states cementedits role as the arbiter that all that was important in life, research of that whetherRevolution destroyed the Chinese family.

在1966年到1976年之间的文化大革命之间，这个政策到达了顶峰，数百万人受到迫害，子女不认父母，邻居互相窥探，百姓生活的方方面面都要经过审查。文化大革命是破坏了中国传统家庭。

And from the death of David and the reign of Solomon to the sojourning of the people in the land of Babylon, 518 years 6 months 10 days.

并从死亡的大卫和腥风血雨的所罗门向sojourning的人，在土地的巴比伦， 518年6个月10天。

The new ideas reign, at least for a while, until they too become ossified and insensitive to the squawks of new anomalies, and are eventually overthrown themselves.

新的理论至少在一段时间内占居优势地位，直到它们自身也僵化起来并对后起的异常事物麻木不觉，最后自己也被赶下宝座。

The new ideas reign, at least for a while, until they too become ossified and insensitive to the squawks of new anomalies, and are eventually overthrown themselves.

然后新的理论又被奉为圭臬，至少一段时间内如此，直到它们自身也变得僵化并对后起的反常事物麻木不顾，最后自己也被赶下神坛。

The new ideas reign, at least for a while, until they too become ossified and insensitive to the squawks of new anomalies, and are eventually overthrown themselves.

然后新的理论又被奉为圭臬，至少一段时间内如此，直到它们自身也变得僵化并对后起的异常事物麻木不觉，最后自己也被赶下神坛。

We are stronger, and are better,Under manhood's sterner reign.

在男性统治的社会，我们变得更强壮，更好。

It takes something from our hearts,And it never comes again.We are stronger, and are better,Under manhood's sterner reign

当然咯，您不能评自己的帖子）请和我一起为优秀的译文评分吧！

1 They also suborned counselors to work against them and thwart their plans during the remaining years of Cyrus, king of Persia, and until the reign of Darius, king of Persia.

还买通了一些参议员，来反对反对他们，破坏他们的计划；整个波斯王居鲁士朝代，自始至终，直到波斯王达理阿朝代，常是如此。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。