查询词典 reign

The gigantic columned hall of that temple was partially built during his reign.

神殿中巨大的多柱厅，有一部分是在他统治的时期建造的。

Roman coins minted during the reign of Diocletian have been excavated in remote parts of Iceland.

在冰岛的偏僻地区曾出土过古罗马戴克里先生统治时铸的钱币。

Persecution reached its height during the reign of Diocletian who attempted to systematically eliminate the followers.

在戴克理安统治期间，尝试有系统地排除追随者，迫害达到了顶点。

B It has been claimed that the Epistle presupposes an official and general persecution in the Roman Empire and betokens a state of things corresponding to the reign of Vespasian, or even that of Domitian or Trajan, but the data it gives are too indefinite to conclude that it refers to one of these persecutions rather than to that of Nero; besides, some authors consider that the Epistle does not al all suppose an official persecution, the allusions being readily explained by the countless difficulties and annoyances to which Jews and pagans subjected the Christians.

它一直声称的正式书信的前提和一般迫害罗马帝国和betokens一个国家的事情了相应的统治维斯帕先，甚至是多米提安或图拉真，但它的数据太无限期向得出这样的结论：它是指其中的迫害，而不是到Nero的；此外，一些作者认为，书信没有人所有假设一名官员的迫害，被轻易的典故解释了无数的困难和烦恼而受到犹太人和异教徒基督徒。

B It has been claimed that the Epistle presupposes an official and general persecution in the Roman Empire and betokens a state of things corresponding to the reign of Vespasian, or even that of Domitian or Trajan, but the data it gives are too indefinite to conclude that it refers to one of these persecutions rather than to that of Nero; besides, some authors consider that the Epistle does not al all suppose an official persecution, the allusions being readily explained by the countless difficulties and annoyances to which Jews and pagans subjected the Christians.

已声称该书信假定一个官方和一般的迫害，罗马帝国和betokens一个国家的事情，相应的统治维斯帕先，或什至是多米田或图拉真，但数据给人过于无限期向结论，认为它是指一对这些迫害，而非是Nero的；此外，一些作者认为，书信，并不基地的所有假设一位官员的迫害，典故被轻易解释，由无数的困难和annoyances其中犹太人和异教徒受到基督徒。

Although like auxiliary soldiers the peregrine sailors did not receive citizenship until after 25 years' service, from the reign of Trajan or perhaps Domitian they were allowed to adopt Roman names upon joining the service.

尽管这些外国水手也只有服满25年军役才能获得罗马公民权，但自图拉真甚或图密善时代起，他们在加入军队时就可以起一个罗马名字。

It is not improbable that this Christian formula originated in Alexandria, and was intended as a protest against the pagan apotheosis of the emperors; on a coin from Alexandria of the reign of Domitian (81-96) this emperor is styled Theou Yios.

见话语皇帝君士坦丁，&专案coetum sanctorum &长十八）它不是琢磨这个公式基督教起源於亚历山大，并打算作为抗议，对异教的典范皇帝；一枚硬币，从亚历山德里亚的腥风血雨的domitian （ 81-96 ），这是皇帝施展theou yios。

The Greek translator states in his preface that he was the grandson of the author, and that he came to Egypt in the thirty-eighth year of the reign of Euergetes, an epithet borne by only two of the Lagi, Ptolemy III.

希腊翻译国在他的前言，他的孙子的作者，他来到埃及在第三十八年在位Euergetes ，所承担的形容词只有两个搜索，托勒密三。

As the spokesman of the Providence in the world of mortals, the monarch must be firstly responsible for the Providence. He usually promulgated rescript for condemning himself, and took a series of measures to pray to gods to avert a misfortune, such asaverting mail hall, reducing meals, praying to gods, sending out maid-in-waiting, changing the title of his reign,"Yin Zai lu Qiu" and promulgated rescript for expostulating, In terms of modern science, some measures were superstitious, even fantastic.

身为上天在人间代言人的皇帝在灾后的应对必然是先对上天负责，他们往往要下诏自谴，采取一系列禳弭灾害的行动，如避正殿、减膳、祈禳、出宫女、改元、虑囚、下诏求言等，用现代科学眼光看，有些属于封建迷信，甚至荒诞不经的。

During the reign of the Fatimid dynasty the Ismailis gradually lost their original revolutionary fervor.

在位期间的的法蒂玛王朝的伊斯玛仪教派逐渐失去了原有的革命热情。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。