查询词典 reign

We possess at least the testimony of Tacitus (AD 54-119) for the statements that the Founder of the Christian religion, a deadly superstition in the eyes of the Romans, had been put to death by the procurator Pontius Pilate under the reign of Tiberius; that His religion, though suppressed for a time, broke forth again not only throughout Judea where it had originated, but even in Rome, the conflux of all the streams of wickness and shamelessness; furthermore, that Nero had diverted from himself the suspicion of the burning of Rome by charging the Christians with the crime; that these latter were not guilty of arson, though they deserved their fate on account of their universal misanthropy.

我们要拥有至少证词塔西佗（公元54-119 ）为陈述的创始人基督宗教，一种致命迷信在眼里，罗马人，已被置於死亡的，由检察长，祂比拉多下腥风血雨的台比留；他的宗教，虽然压抑，一时间，打破了再次不仅在整个朱迪亚何处，它的来源，但是，即使是在罗马， conflux各溪流的wickness和无耻；另外， Nero的已改由自己的怀疑焚烧罗马收取基督徒与犯罪；这些后者没有犯下纵火，虽然他们无愧自己的命运，就到他们的普遍

In Mal., iii, 3-4, the religious institutions of the Messianic reign are considered from the former point of view, because the language is consolatory; in Mal, i, 10, 11, they are considered from the latter point of view, because the language here is menacing.

在仲裁法，三， 3月4日，宗教机构的弥赛亚的统治被认为是来自前的角度来看，因为语言是consolatory ；在仲裁法，我， 10 ， 11 ，它们被认为是从后者的角度来看，，因为语言在这里是威胁。

. The "return of Israel" and the establishment of God's reign of justice contemporaneously with Israel's restoration are focal in the eschatology of the Psalms, treated as a whole.

"返回以色列"和建立神的统治司法contemporaneously与以色列的恢复是焦点，在末世的诗篇，对待作为一个整体。

The "return of Israel" and the establishment of God's reign of justice contemporaneously with Israel's restoration are focal in the eschatology of the Psalms, treated as a whole.

就是宣布一种道德的宗教，无视限制出生或血液。同样，"穷人"和"温柔"或"谦虚"，所以经常提到的，"贫穷"或谦逊被发现即使是上帝的属性

The contumacious Titan, Prometheus, now announced to his Olympian tormentor that unless the latter promptly joined forces with him, his reign would be in supreme danger.

狂放而坦率的性灵哲学，以真理的毫不掩饰的态度，正视着那些飞舞而过的荷马神话；它们在哲学女神的闪电似的目光下惨然变色，悚然颤抖了，直至酒神祭的艺术家以巨灵之掌强迫它们为这位新神服务。

Pride may enter a poor man's heart; avarice may reign in a cottager's bosom; uncleanness may venture into the quietest home; and anger, and envy, and malice may insinuate themselves into the most rural abode.

骄傲能进入穷苦者之心；贪婪能辖制贫困者的胸怀；不洁能闯入安静的家园；忿怒、忌恨和恶毒能渗入最纯朴的住处。

Soon would follow the first Triumvirate, consisting of Crassus, Pompeii, and Julius Caesar, followed by the reign of the god-like Emperors of Rome.

一次的"三巨头"-包括克拉苏，庞贝和凯撒大帝，迎来神权式的罗马帝皇君主统治。

Their reign of success is forged in a crucible of closeness and competition—and in the freedom to break away.

他们的"成功时代"是在亲密、竞争的严酷考验下和要脱离的自由中造就。

He was not really a curialist at all, and had come to the notice of Paul III as a tutor to the pope's two grandsons whom the old man had made cardinals, at the age of fifteen, in the opening weeks of his reign.

他是不是一个真正的curialist所有，并已经到了通知的保罗三作为导师教宗的两个孙子其中老人了红雀，在15岁，在开放周的在位。

Never believe, though in my nature reign'dAll frailties that besiege all kinds of blood,That it could so preposterously be stain'd,To leave for nothing all thy sum of good; For nothing this wide universe I call, Save thou, my rose; in it thou art my all.

哦，请千万别相信（尽管我难免和别人一样经不起各种试诱）我的天性会那么荒唐和鄙贱竟抛弃你这至宝去追求乌有；这无垠的宇宙对我都是虚幻；你才是，我的玫瑰，我全部财产。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失