查询词典 rehashes

Venirauto's cars are rehashes of clapped-out 1980s models from the imperialist West.

Venirauto车厂生产的汽车其实是将西方帝国主义1980年代的淘汰车种略加修改。

Among other things, Thwaite rehashes old stories he has written before, sits in his study in the morning sipping from a bottle of whisky in the drawer of his desk and calmly blows away a commitment to speak at a fund-raising dinner for a Harlem youth programme in favour of a publisher's invitation to a dinner in honour of two well-known Palestinian activists.

除了别的事情，斯维特重新创作了一个自己曾经写过的老故事，清晨，他坐在自己的书房里一边喝着从抽屉里取出的威士忌，一边平静的吹走了一份关于在黑人青年计划的募款晚宴上发言的承诺书，为的是出席一个出版商举办的纪念两位巴勒斯坦激进分子的晚宴。

In a summer full of remakes, rehashes and sequels, it's good to see something fresh.

在一个夏天，充满remakes ， rehashes和后遗症，它的好处，看到一些新鲜的。

In boyish zeal, he rehashes the dubious British claims to have invented television and the jet engine.

他还以孩子般的热情去将令人生疑的英国人发明了电视跟喷气发动机的言论老调重弹。

This is becoming one of my pet peeves when a commentary essentially rehashes what is said in a behind the scenes featurette.

空气热心者理查· 5月认为那得到一起分享想法和参与在友好的竞争中的一束飞行员将帮助优质名牌商品。

As it looks like a nice system - but frankly I can't see the point - as Techcrunch have already written a summary - See Techcrunch summary - and I hate writing posts that just rehashes stuff other people have already written.

但率直说，我看不到要点。Techcrunch曾写过概述，我腻烦只是换种说法一再别人写过的器材。

While most of the article rehashes circulating rumors, the author did get some insight from iSuppli analysts regarding the feasibility of introducing a multi-touch screen into a future Apple laptop.

根据谣言和作者从一些iSuppli的知情分析家处得知，苹果推出 multi-touch笔记型电脑的可行性。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。