查询词典 rehashed

When I heard about the plans for the London presentation, including the "arrangement" of the national anthem and the rehashed 70s rock music, I thought "it can't possibly be as bad as I'm imagining it".

当我听到伦敦发表的计划，包括&安排的&国歌和70年代的摇滚歌曲，我想这不可能比我想象的还要糟糕

When I heard about the plans for the London presentation, including the "arrangement" of the national anthem and the rehashed 70s rock music, I thought "it can't possibly be as bad as I'm imagining it".

当我听说伦敦八分钟演出的计划将包含国歌和重编的70年代的摇滚的时候，我想，这总不会和我想象的那么糟吧。

When I heard about the plans for the London presentation, including the"arrangement" of the national anthem and the rehashed 70s rock music, Ithought "it can't possibly be as bad as I'm imagining it".

当我听到伦敦发表的计划，包括&安排的&国歌和70年代的摇滚歌曲，我想这不可能比我想象的还要糟糕，好了，它不是，它是千万倍的更加糟糕。

When I heard about the plans for the London presentation, including the "arrangement" of the national anthem and the rehashed 70s rock music, I thought "it can't possibly be as bad as I'm imagining it". Well, it wasn't. It was a thousand, toe-curlingly hideous times worse.

当我听到伦敦发表的打算，包含&部署的&国歌和70年代的摇滚歌曲，我想这不可能比我想象的还要糟糕，好了，它不是，它是千万倍的更加糟糕。

When I heard about the plans for the London presentation, including the "arrangement" of the national anthem and the rehashed 70s rock music, I thought "it can't possibly be as bad as I'm imagining it". Well, it wasn't. It was a thousand, toe-curlingly hideous times worse.

当我听到伦敦发表的计划，包括&安排的&国歌和70年代的摇滚歌曲，我想这不可能比我想象的还要糟糕，很好，它不是，它是千万倍的更加糟糕。

When I heard about the plans for the London presentation, including the "arrangement" of the national anthem and the rehashed 70s rock music, I thought "it can't possibly be as bad as I'm imagining it". Well, it wasn't. It was a thousand, toe-curlingly hideous times worse.

当我听到伦敦发表的计划，包括&安排的&国歌和70年代的摇滚歌曲，我想这不可能比我想像的还要糟糕，好了，它不是，它是千万倍的更加糟糕。

When I heard about the plans for the London presentation, includingthe "arrangement" of the national anthem and the rehashed 70s rockmusic, I thought "it can't possibly be as bad as I'm imagining it".Well, it wasn't. It was a thousand, toe-curlingly hideous times worse.

当我听到伦敦发表的计划，包括&安排的&国歌和70年代的摇滚歌曲，我想这不可能比我想象的还要糟糕，好了，它不是，它是千万倍的更加糟糕。

When I heard about the plans for the London presentation, including the "arrangement" of the national anthem and the rehashed 70s rock music, I thought "it can't possibly be as bad as I'm imagining it". Well, it wasn't. It was a thousand, toe-curlingly hideous times worse.

当我听到伦敦发表的计划，包括&安排的&国歌和70年代的摇滚歌曲，我想这不可能比我想象的还要糟糕，好了，它不是，它是万万倍的更加糟糕。

There were signs of distrust, arguments rehashed, and potentially sweet moments that dissolved into bitterness.

家庭氛围中长期充满着怀疑和争论，苦涩淹没了可能出现的甜蜜时刻。

When I heard about the plans for the London presentation, including the "arrangement" of the national anthem and the rehashed 70s rock music, I thought "it can't possibly be as b****as I'm imagining it". Well, it wasn't. It was a thousand, toe-curlingly hideous times worse.

当我听到伦敦发表的计划，包括&安排的&国歌和70年代的摇滚歌曲，我想这不可能比我想象的还要糟糕，好了，它不是，它是千万倍的更加糟糕。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。