查询词典 regulatory

Said that under the old criteria, the revenue generated by debt restructuring is to enter the capital fund, and now debt restructuring proceeds go directly to the current profit ── the provision does not take into account the development of the Mainland of China-specific environment and capital markets did not take into account a number of regulatory requirements and regulations.

周忠惠表示，根据旧的标准，通过债务重组产生的收益是进入资本基金，而现在债务重组收益直接进入目前的利润──该条文并没有考虑到发展的中国内地具体的环境和资本市场并没有考虑到的监管要求和规定。

The person in charge said that the China Securities Regulatory Commission recently issued securities companies Margin business-related issues to inform the pilot to further clear the pilot securities companies and the quality standards and in accordance with the requirements of the Administrative Licensing Law , Publicity Securities Margin pilot business, approval of content, format, standards and procedures for the establishment of an open and transparent to receive, review and expert evaluation system.

负责人表示，中国证券监督管理委员会近日下发证券公司的保证金与业务有关问题的通知飞行员进一步明确试点证券公司的质量标准，并与行政的要求，按照行政许可法，宣传证券保证金试点业务，内容，格式审批，标准和程序，建立公开，透明，接受，审查和专家评价制度。

Side side studios also believe that the current government is out of the real estate market strong regulatory capacity, already made "house not big" goals can certainly be achieved, Shanghai's real estate market this year can not be achieved double-digit increases, but due to the first quarter rising too fast and has more than double-digit, so the price will have to be reduced next.

方方工作室也认为，出于当前政府对于房地产市场强大的调控能力，已经提出的&房价不能大起大落&的目标一定会实现，今年全年上海的房地产市场升幅不可能达到两位数，但是由于第一季度涨的太猛，已经超过两位数，所以接下来的房价肯定要下调。

Pharmacist with diploma or equivalent in Medicine/Chemical, with regulatory experience in Quasi/OTC/Cosmetics.

药学或化学相关专业，并拥有药品、化妆品及健康相关产品注册经验。

Beginning with the Interstate Commerce Act and Interstate Commerce Commission,Independent Regulatory Agencyexercises quasi—legislative,utive and quasi—judicial power in industry regulation and becomes the vital part of state power system.

以美国《州际商务法》和州际商业委员会为肇始，独立规制机构行使准立法权、行政权和准司法权等产业规制权限，成为国家权力体系的重要组成部分。

After the analysis and comparison between domestic and international pawn profession, and carrying on swot analysis to the business enterprise, this study shows that pawn company with good management can gain higher profits, however because capital is pron to make more profits and the same kinds enterprise have increased quickly in recent years, the competition will become more and more fierce gradually.however, pawn service belongs to the quasi-financial service that China Banking Regulatory Commission takes charge of and the government will not release the control completely, so in the following years, the pawn service is still difficult to get inand is easy to be out of, it don"t belong to the "complete competition, the competition would not attain the degree of fierce competition.

通过对国内外典当行业的分析比较，通过对企业进行swot分析，研究认为该行业现阶段管理较好的典当公司普遍经营利润较高，然而由于资本的逐利性，行业内企业近年来迅速增加，竞争将逐步加剧，但这个原属银监会监管的准金融服务行业，政府是不会完全放开的，因此该行业在几年內仍是个难进入易出局的行业，不属&完全竞争&的行业，行业竞争应不会达到激烈竞争的程度。

The SEC is an independent, nonpartisan, quasi-judicial regulatory agency with responsibility for administering the federal securities laws.

美国证券交易委员会是一个独立的，无党派，准司法管理机构，负责管理联邦证券法。

He has slashed interest rates; rolled out a dizzying array of new lending programmes; backed the debt of Bear Stearns, a failing investment bank; agreed to lend to Fannie Mae and Freddie Mac, America's troubled, quasi-private mortgage agencies; argued for fiscal stimulus and mortgage write-downs; and proposed an expansion of the Fed's regulatory domain.

他降低利息、制定一系列令人眼花缭乱的新的借贷政策、援助濒临破产的贝尔斯登贷款、同意借钱给两家深受危机影响的次级个人抵押机构房利美和房地美；决定实施扩张性的财政政策和抵押物的资产减值政策并且提议扩大美联储的监管范围。

He has slashed interest rates; rolled out a dizzying array of new lending programmes; back ed the debt of Bear Stearns, a failing investment bank; agreed to lend to Fannie Mae and Freddie Mac, America's troubled, quasi-private mortgage agencies; argued for fiscal stimulus and mortgage write-downs; and proposed an expansion of the Fed's regulatory domain.

他降低利息、制定一系列令人眼花缭乱的新的借贷政策、援助濒临破产的贝尔斯登贷款、同意借钱给两家深受危机影响的次级个人抵押机构房利美和房地美；决定实施扩张性的财政政策和抵押物的资产减值政策并且提议扩大美联储的监管范围。

Registered in Hong Kong, the production base is located in Guizhou Maotai Town, set-based liquor, finished packing, brand management as a whole, has finished the three-packing plant, wine production base in three, three laboratory months, technological development of a regulatory body, total assets of 100 million yuan.

法国新东方酒业集团有限公司于香港注册，生产基地位于贵州省茅台镇，集基酒酿造、成品包装、品牌管理为一体，拥有成品包装厂三个，酒生产基地三个，化验室三个，技术开发管理机构一个，资产总值一亿余元。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失