查询词典 regulatory

At the same time, in order to protect the smooth conduct on-site inspection, the revised "" General Principles of inspection and the acts are the subject of the norms of conduct, on the one hand, asked to inspect the object and its staff should be With on-site inspection activities to ensure the provision of relevant documents and information true, accurate, complete and timely manner, can not refuse, obstruct and conceal; On the other hand, provides that the China Securities Regulatory Commission perform their duties in accordance with the law, on-site inspections must be devoted to their duties, in accordance with the law , The self-clean, on-site inspections to ensure independent, objective, impartial, efficient, the subject must not interfere with the normal production and operation activities shall not seek unfair advantage of his position to facilitate the interests of the leak and not be aware of the subject of trade secrets and so on.

同时，为了保障活动顺利进行现场检查，经修订的&，&检验的一般原则和行为的行为准则问题，一方面，要求检查的对象及其工作人员应与现场检查活动，以确保有关文件和资料提供真实，准确，完整，及时地，不能拒绝，阻碍和隐瞒；另一方面，规定，中国证券监督管理委员会执行法律，现场检查，根据其职责，必须忠于职守，按照法律，自我清洁，现场视察，以确保独立，客观，公正，高效，主题必须不干扰正常的生产经营活动，不得寻求自己的位置，以方便泄漏的利益，不属于商业秘密等问题认识不公平的优势。

All those regulatory issues appear to have spooked Pfizer.

这些监管的内容似乎惊吓到辉瑞。

The number of CD4+CD25+ regulatory T cells (CD4+CD25+ Treg cells) in spleens was measured using flow cytometry.

同时， 采用流式细胞术分析其脾细胞悬液中CD4+CD25+调节性T细胞的数量变化。

The number of CD4+ CD25+ regulatory T cells (CD4+ CD25+ Treg cells) in spleens was estimated using flow cytometry.

同时， 采用流式细胞术分析其脾细胞悬液中CD4+CD25+调节性T细胞的数量变化

Ontario's regulatory and supervisory framework is the soundest in the world.

安大略金融服务业的规范及监督体制是世界上最健全和完善的。

Based on the transmission mechanism of risk between the fuel oil futures and spot markets, it was pointed out that our country should establish joint regulatory system between the spot market and futures.

基于燃料油期现货市场之间存在的风险传递机制，提出了我国应该建立期现货市场联合监管体制的建议，并且对联合监管所涉及到的监管原则、监管体制、监管措施三方面进行了探讨。

The forth chapter presents the general, the periodical and breakdown goals of SOHs transformation and restructuring, as well as the feasible approaches, while the fifth chapter studies the cases on the service trade purchase and transition of SOH regulatory system, classified in three groups: the former Soviet Union and East European countries, and other developed or developing countries.

第五章分别选择了欧美和亚洲的一些国家和地区、前苏联和东欧地区以及发展中国家的服务贸易采购和国有饭店管理体制的变迁案例进行考察。

It can automatically populate Suspicious Activity Report forms for multiple regulatory bodies, including FinCEN in the United States, SOCA in the United Kingdom, and JAFIC in Japan.

同时，还可以自动为各大管理部门（美国的FinCEN，英国的SOCA和日本的JAFIC）做出可疑活动报告。

We need governments, regulatory bodies and other agencies to ban sexualised representations of children and to do something to stop the pornification of every aspect of daily life.

我们需要政府、管理部门以及其它机构禁止对性化儿童形象的展示，并且做些事情去阻止日常生活方方面面的色情化。

In Chapter 2, basing on the overview of the available literature, I sift the extant explanatory theories and empirical evidences for bank to securitize, and divide the motivations of asset securitization into seven reasons: increasing liquidity, regulatory capital arbitrage, saving funding cost, bank risk management, improving management efficiency, resolving information asymmetries, optimizing capital structure.

在第2章中，基于相关文献的综述，本文对资产证券化已有的解释理论和经验结果进行全面梳理，将银行资产证券化的直接动因归纳整理成七种：增加流动性动因、监管资本套利动因、降低融资成本动因、银行风险管理动因、改善管理效率动因、解决信息不对称动因和优化资本结构动因。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失