查询词典 regulatory

At the same time, with the regulatory effect of further demonstrated that short-term supply and demand will become tenser property, property prices will rise further.

同时，随着调控效应的进一步显现，房产供求关系短期内将更趋紧张，房产价格将进一步上涨。

The enforcement of environmental rules and the establishment of a genuine regulatory regime promise to be much thornier tasks.

执行环保规定和建立真正的监管体制将是更为艰难的任务。

Even if the Volcker rule's financial impact is modest, banks could face "a thousand cuts" to profits when the full range of regulatory initiatives is totted up, says Richard Ramsden of Goldman Sachs.

即使沃尔克法案带给金融业的冲击是温和的，高盛的董事总经理 Richard Ramsden认为，当所有的监管新措施全部到位时，银行业的利润会&千疮百孔&。

The full-length Bid is inactive. Cleaved by caspase 8,the carboxy-terminal portion of Bid then translocates to mitochondria and is sufficient to trigger cytochrome c release. This is the key regulatory step in apoptosis.

它具有可被caspase 8酶切调控、高效地诱导细胞色素c从线粒体泄漏到胞浆中的功能，从而在细胞凋亡中起着重要的作用，因而倍受人们的重视。

Regulatory pressure cannot effectively lead the undercapitalized banks to increase their capital adequacy ratio.

法规管制的压力并未促使未达资本适足标准之银行提高资本比率以符合政府管制要求。

Some ships registered to countries like Cambodia—whose registry is blacklisted by regulatory bodies—engage in illegal and unregulated fishing in protected waters, while many ships on open registers have been cited by the ITF for underpaying their crews or understaffing.

在某些国家注册的船舶——例如柬埔寨，该国已经被监察当局列入了黑名单——常常在受保护水域从事非法和违规捕鱼。另外，许多开放注册的船舶都因拖欠船员工资和船员不足而被 ITF 点名。

Other countries, notably in Eastern Europe, have had similar problems, underscoring the importance of a sound regulatory framework for privately owned banks.

其他国家，主要是在东欧，也有类似的问题，突出了健全私有银行监管框架的重要性。

Entered the regulatory period to the preliminary increase scope great stock, the investor should adopt undersells the strategy, because this kind of stock some produce goods in the shake, some are the technical broken position.

对前期涨幅较大的股票已进入调整期，投资者应该采取抛售策略，因为这类股票有的在震荡出货，有些则是技术破位。

Where a securities company underwrites stocks on a commission basis, it shall report the stock sale jointly with the issuer to the securities regulatory body under the State Council for record within 15 days after the expiry of the period for underwriting the stock issue on a commission basis.

证券公司代销证券的，应当在代销期满后的十五日内，与发行人共同将证券代销情况报国务院证券监督管理机构备案。

These plans will need vetting and approving by the appropriate Regulatory Authorities.

这些计划将需要审批和有关监管部门批准。

For instance, many lenders reflect the Bank's rate cut in their own products, such as mortgages.

例如，许多银行反映了银行的降息在自己的产品，如抵押贷款。

In order to study the optimal formula and conditions of reconstitution for use and storage of peracetic acid product,screening of various formulas and observation of influencing factors were used to carry out experimental observation in laboratory.

为研究过氧乙酸产品最佳配比和使用配制及储存条件，采用不同配比筛选和影响因素观察的方法，在实验室进行了试验观察。