查询词典 regulatory

The concept of "restriction" reflects the changing delimits of regulatory competency between the Community and Member States.

上述认定标准的演进过程反映了欧盟司法权和成员国金融立法权此消彼涨的运动规律。

9 If the sponsor discontinues the clinical development of an investigational product, the sponsor should notify all the trial investigators/institutions and all the regulatory authorities.

5.5.9 如果主办方停止研究产品的临床开发，那么主办方应该通知所有的研究者/机构和所有的官方。

Against such background, the central government has launched three large-scale real estate macro-regulatory policies from 2004 to this year. But the time and again regulation exactly showed the effective problem, This article is precisely embarks from this perspective, via to the dissertating to the real estate macroeconomic regulation system and combining to the limitation of the regulation policy system, the author proposes that it is vital that the policy tool choice to solve these flaws, and devotes to construct the real estate macroeconomic regulation and control policy system, which is based on the real estate tax.

在这样的背景下，中央政府在2004至今推出三次大规模的房地产宏观调控政策，但是一次又一次的调控恰恰说明调控政策的有效性问题，本文正是从这一角度出发，通过对房地产宏观调控体系的论述，结合我国房地产宏观调控政策体系的缺陷，提出了政策工具选择对于解决这些缺陷的重要意义，并致力于构建以房地产税为基础的房地产宏观调控政策体系，明确提出了通过房地产税制改革以及保障措施的辅助突出房地产税在宏观调控中的基础地位，并针对房地产税制改革的重点，也是房地产税体现基础性调控地位的关键点，即不动产税的开征问题进行专门论述。

However, between the associated party transactions, the relationship is: control and be controlled, influence and be affected, as well as flexible pricing, regulatory and other factors difficult, so objectively speaking, become major predatory form that the major shareholder embezzles the assets of small and medium-sized investors.

但关联交易主体之间存在控制与被控制、影响与被影响的关系，以及关联交易定价灵活、监管困难等因素，客观上使关联交易沦为大股东侵吞上市公司资产、掠夺中小投资者的主要形式。

It also enforces wireless regulatory measures for wireless transmission by users in the country.

它还执行无线管制措施的无线传输，用户在该国。

Google's standoff with the Chinese government has highlighted the sometimes perilous regulatory web that entangles foreign companies in the country.

谷歌事件突显出在华的外国公司有时会卷入危险的监管体系。

A regulatory mistake, even of enormous proportions like this one, does not however go any way towards exonerating banks that took advantage of it.

然而，即便是如此严重的监管错误，也不能免除银行利用这种错误获利的责任。

It's really important for documents with legal or regulatory content as they may need to be eyeballed by a large number of people.

它的真正重要的文件与法律或规章的内容，因为它们可能需要加以eyeballed由一大批人。

And the expression products of some of these genes are structural proteins,chaperones and regulatory factors that involved in the assembly of fimbriae.

菌毛的装配过程是由fae操纵子调控，通过分子伴侣/锚定蛋白的相互协同作用完成，组装成结构蛋白的多聚体。

In America, where the social safety net was flimsier, there were far fewer regulatory rigidities and people were more willing to move, so workers responded more flexibly to structural shifts .

美国的社会安全网（注6）更是不堪一击，几无协调、制度刻板，人们更愿意四处走动，因此劳工对结构转变的反应表现出更大的灵活性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。