查询词典 regulatory

Complying with the laws, administrative regulations and nuclear safety regulatory rules of the People's Republic of China

遵守中华人民共和国的法律、行政法规和核安全监督管理规定

They seriously analyze the economic trend of country these years, studying the policy regarding China's Securities Regulatory Commission exerting rebuilding of shares right of public company; estimating the capacity of social funds and investment; conjecturing the investing psychology; predicting correctly the China's stock market will have great rise recently.

他们认真分析了这些年国家经济发展的趋向，研究了证监会关于上市公司进行股权改造的政策，估算着社会资金的容量和投资能量，揣摩着亿万股民的投资心理，准确预测出中国股市近期必将有大幅上涨动作。

They seriously analyze the economic trend of country these years, studying the policy regarding China's Securities Regulatory Commission exerting rebuilding of shares right of public company; estimating the capacity of social funds and investment; conjecturing the investing psychology; predicting correctly the China's stock market will have great rise recently.

有一位金融界同事对沉寂多年的股市颇有一番深刻见解。他们认真分析了这些年国家经济发展的趋向，研究了证监会关于上市公司进行股权改造的政策，估算着社会资金的容量和投资能量，揣摩着亿万股民的投资心理，准确预测出中国股市近期必将有大幅上涨动作。

This contravenes Medicines and Healthcare products Regulatory Agency regulations as Botox is a prescription-only drug.

这违反了药品及医疗保健用品管理部门的规定，因为A型肉毒素制剂是一种处方药。

With echoes include,* ST Amoi April 3 this year, the disclosure of "the China Securities Regulatory Commission received Xiamen notice of the Authority's investigation, the company suspected of contravening the securities laws and regulations."

有了回音包括*圣夏新今年4月3日，以&中国证券监督管理委员会披露收到厦门管理局的调查通知，该公司违反证券法律法规的嫌疑。&

Moreover, each country looks at each proposal and assesses how it affects the competitiveness of its financial system; the objective too often is to find a regulatory regime that crimps competitors more than one's own companies.

此外，各国都在掂量各自的计划，评估对其金融体系竞争力的影响；目标往往都是要找到一种对竞争者的不利影响超过本国企业的监管体制。

In 2004 the parliamentary ombudsman took up the cudgels and after four years – a period lengthened by Treasury delaying tactics – she reported last July on "a decade of regulatory failure".

2004年，这位议会巡视官开始调查，四年后——财政部拖延策略延长了调查期——她在去年7月就&监管失灵的十年&作了报告。

In this comparison, even with the strong regulatory longevity Lu Shanghai than Beijing decimating city residents at least 50% increase in space.

按照这种比较，即使与强力调控后的上海长寿路相比，北京富力城的房价至少还有50%的上涨空间。

The decommissioning implementation and related regulatory body should pay attention to these principal changes.

这些理念的变化，在退役的执行和对退役项目的管理两个方面都是值得关注的。

Article 2 Securities companies engaging in the customer asset management business shall abide by the laws, administrative regulations, and the provisions of China Securities Regulatory Commission (hereinafter referred to as "CSRC"), and shall not have any act of defrauding customers.

第二条 证券公司从事客户资产管理业务，应当遵守法律、行政法规和中国证券监督管理委员会(以下简称&中国证监会&)的规定，不得有欺诈客户行为。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。