查询词典 regulatory

France and Germany have balked at such action, saying the emphasis should be on regulatory reform.

法国和德国对此不以为然。两国认为，目前的重心应放在监管改革上。

France and Germany have balked at such action, saying the emphasis should be on regulatory reform.

法国和德国已拒绝了这一提议，表示各国应该把中心放在监管制度的改革上。

Lose money, and everyone is baying for your blood; turn a fat profit, and risk a political or regulatory backlash.

亏了，会成为所有人攻击的目标；大赚一笔，又可能面临政治或监管方面的对抗性反应。

That includes things such as fixed domestic prices for fuel and a spate of regulatory hurdles which have bedeviled the Spanish company for years.

其干涉措施包括固定的国内燃油价格以及诸多监管方面的障碍，Repsol多年来一直为此饱受困扰。

One central sin that bedevilled the SIVs was that banks often used them for regulatory arbitrage.

SIV身上的一大罪过是，银行经常利用它们进行监管套利。

So the same regulatory issues that bedevilled Microsoft with its Windows operating system are now cropping up with its browser.

所以，因为微软的Windows操作系统现在与浏览器捆绑销售，它也面临着同样的痛苦整改。

The hygromycin resistance gene is a marker gene to help sort out the transgenic mushroom cells from the non-transgenic cells, Dr. Romaine explained. What we are doing is taking a gene, as for example a drug gene, that is not part of the mushroom, and camouflaging it with regulatory elements from a mushroom gene.

潮霉素基因是一个标记物，它能筛选转化了和未转化的蘑菇细胞，Romaine教授解释说，我们做的就是得到这样一个基因，例如它是一个药物基因，它不是蘑菇基因的本身的组成部分，它伪装成蘑菇基因要做一个调整。

Any regulatory document certifying the legal status of the two parties to the contract.

签约双方法律地位的证明文件。

There are many technical, regulatory and quality aspects of rubber closures that hae a global impact.

有许多技术，管理和质量方面的胶封，有一个全球性的影响。

With suppliers, contractors and procurement units, unit owners and regulatory agency personnel colluding to manipulate the bidding.

与供应商、承包商和采购单位、业主单位及监管机构人员互相勾结，操纵招投标。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。