查询词典 regulatory

In China, the futures market is an important part of the whole market economy ,and the management of futures market is unmature , it should be a sound addition to the duties of government's mornitoring and supervision and pay special attention the construction of the self-regulatory system .

在我国，期货市场是整个市场经济中的重要组成部分，完善尚未成熟的期货市场的管理，除应健全政府监管部门的职责外，还应特别注意期货市场法律体系的建设自我监管体制的建设。

Some regulatory groups set standards for the way the information flows over the Internet, but they are not too effective at present.

一些网络管理组织设定了网上信息流动的规则做法，但现在还不是很有效。

Article 132 A share certificate shall be in paper form or in other forms prescribed by the securities regulatory authority under the State Council.

第一百三十二条：股票采用纸面形式或者国务院证券管理部门规定的其他形式。

There's too much political and regulatory baggage at home, and in the current environment, corporate India sees a lot of bargains overseas,' said Cyril Shroff, managing partner of Amarchand Mangaldas, a top Indian law firm that advises companies on mergers and acquisitions.

印度顶级律师事务所Amarchand Mangaldas的执行合伙人施若夫说，国内的政治和监管负担太重，在目前环境下，印度企业在海外看到了许多逢低收购的机会。这家律师事务所为企业提供并购顾问服务。

The key drivers for this are performance improvements,but also in an attempt to sidestep regulatory programs.

关键的驱动程序，这是性能方面进行了改进，而且在试图往返避的规管程序。

But this is a Sisyphean task—close one regulatory loophole and lawyers will open another; convince one OFC to co-operate in the fight against tax evasion or financial crime and another will take its place.

但这明显是一件永远做不完的工作，这是因为当一个漏洞刚被堵上，法律代理会马上会想办法开启另一个洞口；当一个OFC同意加强合作来打击逃税和金融犯罪，另一个OFC马上就会取代它原来的位置。

According to the Washington Post , one part of the soon-to-be-announced financial regulatory reform will be a requirement that lenders keep some "skin in the game"

根据《华盛顿邮报》，即将公布的金融改革的一部分，即要求贷款方也必须参股投资借款方项目

In practice of corporategovernance, the simple improvement of function of the board of directors (for example, the securities regulatory commissions maybe require the lowest level of independence of the board for the listed corporations) is insufficient for these purposes. When the outside takeover threat would exist, the boardof her private benefit of control, although the internal institutions of the board is incomplete (for instance, the entrepreneur would have an influence on slating for the board).

当外部接管威胁存在时，企业家寄希望于监管强度提高导致的股份收益的增加将弥补其控制权私人收益被接管商剥夺的损失，即使董事会的内部制度尚未健全（如企业家对董事会人选的产生发挥重要影响等），但董事会治理同样可能实现较为理想的治理效果（如企业家可能选择较高的董事会独立性，从而导致较强的董事会监督强度等）。

Prior to the China Banking Regulatory Commission show that the country will start to issue the "soft loan" will have a certain room for maneuver.

之前，中国银行业监督管理委员会表明，该国将开始发行的"软贷款"将有一定的回旋余地。

And although bad policy and regulatory somnambulism have something to do with it, much of the industry's growth has been driven by major changes in the economy as a whole, rather than vice versa.

虽然糟糕的相关政策以及梦游般的调控是部分原因，但该行业的增长大部分是由于整体经济上的重大变化而推动的，而反过来说则不成立。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。