查询词典 regulatory

Of particular importance is the Canton real estate market in recent years, various issues have long aroused the vigilance and attention of the departments concerned, the relevant government departments have already started to happen to take measures to adjust and conscious control, a set of relatively perfect with property-related laws and regulations and regulatory system for the Canton real estate market in the health of sustainable development provides a strong protection.

尤其重要的是，广东房地产市场在最近几年，各种问题也早已引起了警惕和重视，有关部门，有关政府部门已经开始发生采取措施，调整和自觉的控制，这是一套比较完善的与知识产权相关的法律和条例及规管制度，广东房地产市场的健康，可持续发展提供了强有力的保护。

Regulatory plan is important in controlling land rent and remise, hence its implementation is crucial to the realization of development and planning goals.

控制性详细规划是控制土地批租、出让的重要规划依据，其实施对建设项目开发行为和城市规划目标的实现有着至关重要的作用。

But most workers fear employers would renege on these obligations, and that China's shoddy regulatory system would let them get away with it.

但是，绝大多数工人都担心雇主会剥夺他们的这项权利，中国当前不规范的用工体系可能会让他们没有休假的机会。

Yet, for the next few years governments will play a larger role in their economies and will hunt for regulatory formulas that "ensure" this kind of crisis does not reoccur.

不过，未来几年，各国政府将会在他们的经济中扮演更重要的角色，并且将会寻找"确保"类似危机不会重演的监管模式。

Therefore, the countries of listed companies to repurchase shares and to adopt strict and flexible regulatory measures.

因此，上市公司购回股份的国家，并采取严格的，灵活的管理措施。

The cloning, sequencing, homological blasting and Northern blotting results of 5 desiccation-induced cDNAs and 3 phosphate induced cDNAs implied that signal transduction induced by desiccation, regulatory gene cascades and functional genes such as G protein, protein kinase, VP3and MAD3-like genes might be involved in dehydration in the resurrection plant Boea hygrometrica.

对其中5个脱水特异诱导表达的cDNA（包括可能与复苏能力有关的cDNA）和3个磷酸盐处理诱导表达的cDNA进行克隆测序、同源性探测和Northern杂交检测表明，牛耳草脱水过程中诱导表达的基因可能涉及到脱水胁迫的信号转导、调节基因的级联作用（VP3，MAD3样基因等）、结构基因产物调节细胞结构在脱水胁迫中的稳定性等。

An application to the reverse-engineering of a gene regulatory network is included.

一种适用于逆向工程的基因调控网络是包括在内。

This crisis is the result of regulatory failure to guard against excessive risk-taking in the financial system, especially in the US.

这场危机是监管失败的结果，未能防范金融系统中的过度冒险行为，尤其是在美国。

Leading financial institutions in Shanghai, the current round of high-level rotation with Shanghai International Group and the Shanghai State-owned Asset Management Limited as at the beginning of the reorganization of assets, involving the Shanghai International Group, Shanghai Pudong Development Bank, Shanghai Bank, the country voted , Aijian shares, China UnionPay and other financial institutions, as well as the Shanghai Financial Office, the People's Bank of Shanghai Headquarters, the China Banking Regulatory Commission and other functional departments.

上海市主要金融机构的本轮高层换防以上海国际集团与上海国有资产经营有限公司进行资产重组为伊始，涉及上海国际集团、浦发银行、上海银行、上国投、爱建股份、中国银联等金融机构，以及上海市金融办、人民银行上海总部、银监会等职能部门。

But, in a sign of the opposition that Democrats will face as they try to strengthen regulation, Mr. Ruder said that he did not think regulatory reform would be easy to implement, even in the financial sector.

可是，因为民主党试图加强监管，所以他们将要面临反对的声音， Ruder说他认为管理改革不会那么容易就能贯彻下去，即使是在金融领域。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。