查询词典 regulatory

So introduce market-structures that involve, say, forced conversion of debt to equity, which would help lessen the implicit state guarantees now swaddling the sector and limit the potential for regulatory forbearance.

那么就应引入包括强制债转股的市场结构，这将有助于减轻目前束缚银行业、限制宽容监管空间的政府隐含担保。

Some of these are for regulatory purposes, but most are for informational and decision function.

这些报告中有些是起监督作用的，但多数是反应信息和帮助决策。

But budgetary stringency and political pressure to deemphasize regulation had combined to shrink the regulatory staff and apparatus to the point where it was helpless to keep pace with the unfolding crisis.

由于经费短缺和政治上要求取消控制的压力，政府不得不削减调控机构的人员和设备，使这些机构无法应付迫在眉睫的经济危机。

One possible example: Critics note that Fannie has $9.1 billion of deferred tax assets included in its regulatory capital measure.

有一个情况也许能说明问题：批评者指出，在房利美的法定资本量中，有91亿美元是递延税项资产。

Using the cooperations between sporulation and competence-forming related genes both from other pleitropic regulatory genes of Bacillus, hpr, degQa, degU/S 32and degR and from the Bacillus subtilis Ki-2-132. The series high-expressive genetical engineering host strains were constructed.

利用芽孢杆菌多效调控基因hpr、deqQa、degR、degU／532等和枯草杆菌Ki－2－132自身的积生孢、感受态相关基因的协调作用，构建了系列的高表达遗传工程宿主。

Where China Securities Regulatory Commission fails to show any demurral within 15 workdays, the decision of the stock exchange on approval shall come into force for implementation.

中国证监会在十五个工作日内未提出异议的，证券交易所的核准决定生效实行。

For the regulated, it has witnessed a denationalization, marketization and globalization process within two decades which triggers the emergence of regulatory state.

本文的基本结论是：虽然监管型政府正在逐渐取代全能型政府而成为中国政府治理的主导模式，但是从政策分析的角度来看，监管型政府在中国并不是一蹴而就的，监管型政府的建设仍然是中国国家政权建设过程中正在追求的梦想。

Observed the effect of renal sympathetic nerve activity in depressor reflex induced by phenvlcphrine by intravenous injection, after anesthetized rats were injected vasopressln antagonist OPC-2 1 268 in lateral ventricle, inquire into centre regulatory function of vasopressin in baroie flex.This experiments was performed on male Wistar rats weighting 280?

然而，在中枢对压力感受性反射的调制作用却有不同的提法在实验观察麻醉大鼠侧脑室注射血管升压素受体1阻断剂OPC-21268对静脉注射苯肾上腺素诱发的减压反射中所表现的肾交感神经放电活动的影响，探讨血管升压素在压力感受性反射的中枢调节作用。

Objective To investigate the changes of hair dermal papilla and its regulatory role in the growth cycle of the hair follicles.

目的 了解人毛乳头结构在毛发生长周期中的变化及其对毛发生长的调控作用。

Objective To clone the differentially expressed genes in liver regeneration for finally elucidating the regulatory mechanism of liver regeneration.

目的克隆肝再生中差异表达的基因，为最终阐明肝再生的调控机制奠定基础。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。