查询词典 regulatory

At present, although the legal, administrative and regulatory systems concerning the conservatorship of problem financial institutions have begun to take shape in China, there are still some problems due to the absence of an accurate and scientific understanding of the nature, objective and effect of conservatorship.

目前，我国虽然初步形成关于问题金融机构接管的法律、行政法规、部门规章的制度体系，但是存在较多问题，主要根源是缺乏对接管的性质、目的和效力的准确与科学定位。

Except some aspects such as the administration, the public participation, etc, the thesis emphasizes the theories and methods of urban design for the constructiveness of planning and design at the stage of regulatory planning.

本论文研究的重点是基于控制性详细规划的规划设计建构层面的城市设计的理论和方法，而对于控制性详细规划层面的城市设计的其它方面如管理实施、公众参与等内容未作过多涉及。

Fringe is a new logistics and constantly open up the development of industrial companies, Taiwan has dozens of small, medium and large trucks (1.5 tons, 3 tons, 5 tons, 8 tons of vehicles, 10 tons, 12 tons of car), container trailers, Customs and Excise Department regulatory tons of vehicles, trailers, trailer operating dangerous goods and tons of cargo vehicles.

穗新物流是一个正在不断开拓发展的实业公司，公司拥有几十台小、中、大型货车1.5吨、3吨、5吨、8吨车、10吨、12吨车）、集装箱拖车、海关监管吨车、拖车、危险品货物营运拖车及吨车。

However, it is not intended for certification, regulatory or contractual use.

然而，他不打算用于认证、审核或合同的目的。

The FC will provide overall financial management through strong controllership, regulatory, treasury, tax, management reporting, planning, business analysis and development, and corporate finance functions.

该职位将在制定和面对业务战略目标和支持业务增长目标上与公司首席执行官紧密合作，并且通过严格的控制、管理、财务、税务、管理报告、规划、业务分析、发展和企业融资的职能，提供全面的财务管理。

Finally, further regulatory system "corkage fee" of measures, including the country in improving the law and catering enterprises to further improve the "corkage fee" charge.

最后提出了进一步规制"开瓶费"措施，包括国家进一步完善有关法律以及餐饮企业进一步完善"开瓶费"收取。

The inhibin a gene、 the bone morphogenetic protein 4 (BMP4) gene and the bone morphogenetic protein 7 (BMP7) gene were studied as candidate genes on the prolificacy of Small Tail Han sheep. Single nucleotide polymorphisms of 5 ' regulatory region、 exon 1 of INHA gene;exon 2、 exon 3 and exon 4 of BMP4 gene and exon 2、 exon 3 of BMP7 were detected in high fecundity breed and low fecundity breeds (Chinese Merino sheep, Corriedale sheep and South African Mutton Merino sheep) by PCR-SSCP. The results indicated that there was a mutation (316C→T) in 5' region of INHA gene in Small Tail Han sheep, Chinese Merino sheep and Corriedale sheep, the same mutation did not exist in South African Mutton Merino sheep.

采用PCR-SSCP技术检测抑制素α(inhibin α，INHA)基因5'调控区、外显子1，骨形态发生蛋白4(bone morphogenetic protein 4，BMP4)基因外显子2、外显子3和外显子4以及骨形态发生蛋白7(bone morphogenetic protein 7，BMP7)基因外显子2和外显子3在高繁殖力绵羊品种以及低繁殖力绵羊品种(中国美利奴绵羊、考力代绵羊、南非肉用美利奴绵羊)中的单核苷酸多态性，同时研究这三个基因对小尾寒羊高繁殖力的影响。

French President Nicolas Sarkozy has expressed confidence he could win support for the regulatory effort from China, which could serve as a counterweight to U.S.

法国总统萨科奇已表示相信，他能够赢得中国对监管努力的支持，这可以作为对美国抵制这一建议的制衡。

In addition to the above or as otherwise provided in the China Insurance Regulatory Commission, the insurance companies should be taken to bank transfers and other non-cash charge premiums to cover insurance payments and surrender.

除上述或其他在中国保险监督管理委员会的规定外，保险公司应当采取银行转帐和其他非现金费用的保险费支付保险投降。

He suggested that the company's management should mentally fix a notional danger 'line' for regulatory risk, and then ensure their advice remains firmly on the correct side of it.

他建议，公司管理层应当在头脑中对法律风险确定一条粗略的危险"线"，并确保他们的建议决不越线一步。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。