查询词典 regulators

Broad hobbies are the regulators for life, which could turn the boring life to a colorful one, as well as enrich the sparetime more.

广泛的兴趣爱好是生活的调节剂，它可以使平淡的生活多姿多彩，使工作之余的时间更加充实。

Among analyzed 197 synthetic genes on chip, approximately 60 genes have been expressed, including 18 two-component/kinase, 10 glycolysis/TCA, 3 gene clusters, 7 regulators, 5 asaption/celldivision/differentiation/sporulation, 4 transport/binding proteins, 2 chaperones, 5 RNA polymerase sigma-factors, 3 transcription/translations, 2 fatty acid synthesises and 1 RNA polymerase β subunit.

对芯片上的197个合成基因进行分析：大约有60个基因进行了表达，其中包括18个双组分或激酶基因；10个糖酵解或者三羧酸循环途径基因；3个阿维基因簇；7个调节基因；5个细胞分化或孢子形；4个运输或固定基因；两个伴侣分子；5个RNA聚合酶σ因子；3个转录基因；两个脂肪酸合成基因；1个RNA聚合酶β亚基。

And when regulators and auditors started demanding answers about the scale of banks' exposure, extracting the information from fragmented systems and databases was difficult and timeconsuming.

监管人和审计人开始索要银行敞口大小的数字时，从分散的系统和分离的数据库抽取信息非常困难，而且耗费时间。

And when regulators and auditors started demanding answers about the scale of banks' exposure, extracting the information from fragmented systems and databases was diffcult and timeconsuming.

监管人和审计人开始索要银行敞口大小的数字时，从分散的系统和分离的数据库抽取信息非常困难，而且耗费时间。

For other financial firms and for bank-holding companies, regulators had two equally unappetising choices during the crisis.

对于其它金融企业和拥有银行的公司，危机期间监管机构过去有过两个同样缺乏吸引力的选择。

The purpose of the paper is to identify relevant factors for the high underpricing and provide valuable reference for participants and regulators in the IPO market.

本文的研究目的在于分析造成和影响中国 A 股高发行抑价率的原因，使之对股票一级市场的参与者、监管者有一定的参考价值。

One possible change to the guidelines would be to de-emphasize the complex analyses of the combined market shares of merging companies, which regulators no longer closely adhere to.

一个可能的改变是不再强调对并购后企业的整体市场份额进行复杂的分析，监管人员也将不再密切追踪整体市场份额情况。

WASHINGTON, Nov. 5 — Pressured by regulators around the world, the German pharmaceutical giant Bayer A.G. announced Monday that it had agreed to withdraw the controversial heart surgery drug Trasylol after a Canadian study suggested that it increased death rates.

华盛顿11月5日报道在一项加拿大的研究证实心脏外科手术药物&特雷西洛&增加死亡率以后，迫于世界各地监管机构的压力，德国制药巨头拜耳AG周一宣布同意撤回其旗下倍受争议的该药物。

But it means that regulators must make a "sound judgment" and consider whether the aggressive behaviour of industry giants actually hurts consumers, and not just rivals, argues Steven Salop, a professor at Georgetown University Law Center in Washington, DC.

但它代表执法者必须做出一个合理的判决，并考虑大公司的行为是否影响了不仅是对手的利益，还有消费者的权益，这是由乔治城大学法律中心的教授Steve Salop所提出的主张。

But it means that regulators must make a "sound judgment" and consider whether the aggressive behaviour of industry giants actually hurts consumers, and not just rivals, argues Steven Salop, a professor at Georgetown University Law Center in Washington, DC.

这意味着监管者必须营造公平竞争的环境，并且认真考虑那些野心勃勃的行业巨头的行为是否损害了消费者的利益，而不仅仅是竞争对手的利益，华盛顿区乔治城大学法律中心的教授史迪文萨洛普如是说。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。