查询词典 regulators

Bankers and regulators who once celebrated the democratisation of credit now ration it.

银行家和管理者曾称颂信贷的民主化，现在开始配给它了。

Bankers and regulators who once celebrated the democratisation of credit now ration it.

曾经庆祝他们的信贷制度民主化的银行家和中介人开始低能定量供给贷款了。

Ltd Specializes in manufacturing new modal self-operating regulators and Control Valves,devotes to control of industral flowing mediums.

上海依威克控制阀有限公司是以研发和制造新型自力式调节阀及各类调节阀而著称的专业实体。

With Google expanding its mobile-phone and computing businesses, antitrust regulators have started an inquiry into directorships that straddle both companies.

随着Google扩张其手机和计算机业务发展，反垄断的管理者已经开始调查这两个公司之间交叉的董事关系。

With Google expanding its mobile-phone and computing businesses, antitrust regulators have started an inquiry into directorships that straddle both companies.

随着Google扩展它的移动电话和计算机业务，反托拉斯监管机构已经开始调查同时出任两家公司董事的人员。

With Google expanding its mobile-phone and computing businesses, antitrust regulators have started an inquiry into directorships that straddle both companies.

随着谷歌在手机和电脑业务上的扩展，反垄断监管机构已经开始调查同时出任两家公司董事的人员。

MidAmerican has consistently kept its end of the bargain with society and, to society's credit, it has reciprocated: With few exceptions, our regulators have promptly allowed us to earn a fair return on the everincreasing sums of capital we must invest.

中美能源控股公司以社会责任为重，注重社会信誉，并因此受益：除个别情况外，我们的投资几乎都取得了较为合理的回报，进而我们可以尽量满足企业的生产需要。

American antitrust laws date from 1890, while many of the convincing explanations Dr. Xue offers were not developed in the economics literature until the second-half of the 20th Century. And while American courts have for some years now reshaped antitrust law to reflect this newer understanding, other nations' courts and regulators seem to want to stop the intellectual clock at about 1950, the highpoint of fallacious antitrust reasoning.

美国的反垄断法始于1890年，但兆丰所介绍的这些令人折服的解释，许多是到了20世纪后半叶才逐渐在经济学研究中成形的；而尽管美国的法院在过去这些年里已经开始重塑反垄断法，以求体现这些新知识，但其他国家的法院和管制者却似乎要让智力的时钟定格在1950年附近，而那恰恰是反垄断思维荒诞不经的高峰期。

American antitrustlaws date from 1890, while many of the convincing explanations Dr.Xue offers were not developed in the economics literature until thesecond-half of the 20th Century. And while American courts have forsome years now reshaped antitrust law to reflect this newerunderstanding, other nations' courts and regulators seem to want tostop the intellectual clock at about 1950, the highpoint offallacious antitrust reasoning.

美国的反垄断法始于1890年，但兆丰所介绍的这些令人折服的解释，许多是到了20世纪后半叶才逐渐在经济学研究中成形的；而尽管美国的法院在过去这些年里已经开始重塑反垄断法，以求体现这些新知识，但其他国家的法院和管制者却似乎要让智力的时钟定格在1950年附近，而那恰恰是反垄断思维荒诞不经的高峰期。

Regulators round the world sometimes find it difficult holding businesses to account for their infractions.

世界各国的监管当局都感到很难让违规企业为自己的行为负责。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。