查询词典 regulators

Similarly, financial regulators should leave the re-regulation of cross-border banking until later, at an international level, rather than beggaring their neighbours by grabbing scarce capital, setting targets for domestic lending and drawing up rules with long-term consequences now.

同样的，金融监管方应当将跨国银行的再监管延后，至能在国际水平上谈此问题时，而不应当以邻为壑地霸占稀缺资本，为国内放贷设定目标，并且在现在就起草具长远影响的规则。

Similarly, financial regulators should leave the re-regulation of cross-border banking until later, at an international level, rather than beggaring their neighbours by grabbing scarce capital, setting targets for domestic lending and drawing up rules with long-term consequences now.

类似地，现在金融调解者应该使跨国界银行业的再管制持续更久些，在国际的程度上而不是通过掠夺不足的资金使邻国变穷，为国内贷款设定目标并拟定带有长期结果的规则。

Similarly, financial regulators should leave the re-regulation of cross-border banking until later, at an international level, rather than beggaring their neighbours by grabbing scarce capital, setting targets for domestic lending and drawing up rules with long-term consequences now.

同样的，财政监管者也要从国际角度出发，将对跨国银行的重新管制延后，而不应指责其邻国攫取珍贵的资产。监管系统应当从长期影响出发，设立国内的贷款与存款规则。

Similarly, financial regulators should leave the re-regulation of cross-border banking until later, at an international level, rather than beggaring their neighbours by grabbing scarce capital, setting targets for domestic lending and drawing up rules with long-term consequences now.

金融监管者应该减少对跨国银行的国际运作层面的限制，而不是让他们从邻国那里吸收存款，设定国内贷款指标或设定长期制度，这样会让其他国家变得更加贫穷。

The deal, brokered by federal regulators, resolves the largest bank failure in US history.

根据协议，联邦监管机构的斡旋下，解决了最大的银行是美国历史上失败。

And on Monday Citigroup agreed to buy most of the assets of Wachovia, another beleaguered American bank, in a deal brokered by regulators.

周一，在监管者的协调下，花旗集团也同意购买陷入困境的美联银行的大部分资产。

As the political benefit of being tough on bankers may never be greater than now, there is a real risk of future Congresses browbeating regulators out of using the tools it is now handing out.

目前，通过严苛对待银行家而获得的政治利益可能达到了登峰造极的水平，在这种情况下，存在一种切实的风险：未来，国会可能会逼迫监管机构废除目前出台的监管工具。

It has been proved that Chinese wall system is the best management mechanism to deal with Conflicts of interests.However, self-regulation system does have some disadvantages.Generally,there may be the following cankers because self-regulation treats the regulators and the regulated in the same way.

虽然政府采用此种制度作为利益冲突的管理机制已被证明是最适当的方案，然而，自律机制并非毫无缺点，一般认为由于自律规范的架构具有&规范者于受规范者同一性&之特质，而可能会隐藏下列弊害

The PWM chip SG3525 with stable performance is used to adjust regulators and MCU 51 is adopted to set the output voltage. The double-push-pull merle based on MOS structures is choused for power amplifier, which simplifies the driving circuit, improves power supply efficiency.

采用性能稳定常用的PWM芯片SG3525进行反馈调整稳压，并通过51单片机设定输出电压，功放电路采用MOS管搭建的双端推挽方式，简化了驱动电路，提高了电源效率。

Until at least 1994, regulators actively colluded with banks to hide the scale of bad loans.

至少到1994年，监管机构还在和银行一起试图隐瞒不良贷款的规模。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。