查询词典 regulators

This time the rules need to be enforced, and that may require a big shake-up of the regulators themselves.

这一次规则需要强制施行，或许同时也需要监管者自身的革旧布新。

An even bigger battle is brewing over the shake-up of existing regulators.

关于已经存在的监管者革新的一场更大的战争正在酝酿当中。

Some critics of the new law say that the companies eliminated in the shakeout are more likely to be publicly traded operators that answer to regulators.

一些批评新法的人认为在这场巨变中出局的比较可能是那些守法的上市公司。

Investment bankers, the shock- troops of the Reagan-Thatcher revolution, were allowed to bet their banks on this new market, because regulators and politicians believed so firmly in the magical and self- regulating qualities of the market.

作为里根-撒切尔改革的奇袭部队，投资银行家被容许拿他们的银行在这个新市场上押宝，因为监管者和政治家坚定地认为，市场具有神秘的自我调节机能。

They will continue to generate cases for regulators to spar over.

他们将继续向管理机构提交案例以供讨论。

Some technological measures to improve the quality of seedling in establishment cultivation, including the technology of seed treatment, the control of environment condition and the use of plant growth regulators to prevent spindling, were discussed in this paper.

本文概述了设施栽培条件下培育蔬菜壮苗的一些技术措施，种子处理技术，可采取渗调处理和生长剂处理，可以改善种子在逆境下的萌发，提高幼苗的抗逆性，为培育壮苗打下良好的基础，在苗期可以调节适宜的温度和光照。

But just days after the industry resolved, in the words of Deutsche Bank's Josef Ackermann,the industry resolved"clear our house first and not leave it to the regulators to do it for us", the Group of Seven finance ministers made it clear that they took such resolutions with a pinch of salt—and vowed to oversee the spring-cleaning themselves.

金融业的危机刚刚过去，德意志银行的约瑟夫·阿克曼就说："自己的房子自己打扫，不用管理层替我们操心。"不过七国集团（Group of Seven，G7）的财政部长们明确表示，他们不完全信任金融业的自治方案，准备亲自出马进行监督。

The membership of the Financial Stability Forum, a group of regulators and central bankers charged with the technicalities of financial supervision, is to be broadened.

由一群专门研究金融监管的管理者和中央银行家们组成的金融稳定论坛，将会扩大其成员数量。

AIM: To explore the relationship between the expressions of global regulators and the erythromycin resistance of Staphylococcus epidermidis S.

目的：探讨表皮葡萄球菌全面调节子的表达在生物被膜耐药性中的作用。

Regulators are planning to hold banks to stiffer capital and liquidity rules.

监管者正计划对银行实施更为严厉的资金和流动性规则。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。