查询词典 regulators

Instead, Mr. Prince said he asked regulators to intervene to curb such risk taking industrywide.

普林斯说，他请求监管机构出手干预，遏制这种全行业范围内的冒险行为。

The bank supports a proposal to send standard derivatives contracts through an industrywide clearinghouse that can be monitored by regulators. J.P. Morgan, however, opposes a requirement that the trades should be moved onto an exchange, in part, because it would inhibit the use of customized derivatives that clients require.

政府提出，针对整个行业设置受监管机构监控的票据交换所，通过这类票据交换所发送标准的衍生产品合约，摩根大通对此表示支持，但反对将衍生品交易转到交易所进行的要求，部分原因在于这种做法将会限制客户要求的定制衍生产品的应用。

Regulators round the world sometimes find it difficult hold ing businesses to account for their infraction s.

世界上的管理者有时发现很难要求企业为它们的违规行为负责。

Regulators have insidiously suggested that investment firms take a harder line by suing media outlets that report on their opinions.

校准器潜在地表明投资公司走上了更强硬的路线通过起诉对报道其观点的传媒公司。

The disadvantages of the currunt state regulators with integral function are analysized, and their control effects have been compared.

进而分析了现有的具有积分作用的状态调节器的缺点，并对它们的控制效果进行了分析和比较。

But doing so would put regulators in an invidious position.

但这样做会让监管机构招致不满。

Despite decades of integration, national regulators and central banks jealously guard their responsibility for supervising individual banks.

尽管经过数十年的一体化，各国监管部门和中央银行之间相互猜忌，守护着它们对个体银行的监管责任。

Congress needs to "create broad jurisdictional mandates" to give the regulators the power they need to do their job.

国会需要"建立广泛的管辖任务"，使监管机构的权力，他们现在需要做自己的工作。

I have forwarded your photo to our manufacturing teams and they will keep a sharp eye on the cosmetics at the regulators.

我将把你的照片发给我们的加工部门，让他们更加注意元件焊点的美观。

As more people ditch landline phones for mobiles, America's regulators need to respond

越来越多的人用抛弃固定电话改用手机，美国的管理者也应当与时俱进

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。