查询词典 regulations

Any act of infringement or breach of contract committed prior to the entry into force of this Law shall be dealt with in accordance with the relevant regulations or policies in force at the time when such act was committed.

本法施行前发生的侵权或者违约行为，依照侵权或者违约行为发生时的有关规定和政策处理。

Any acts of infringement or breach of contract committed prior to the entry into force of this Law shall be treated according to the relevant regulations and policies in force at the time when they were committed.

本法施行前发生的侵权或者违约行为，依照侵权或者违约行为发生时的有关规定和政策处理。

Common reasons: long time absence without notice in advance, Inobservance of admin regulations.

撤销的理由：玩忽职守；长期不来上管，但又不打任何招呼；破坏聊天室

As for other kinds of inoculation, their term of validity shall be stated in related regulations.

二其他预防接种的有效期，按照有关规定执行。

As for other kinds of inoculation, their term of validity hall be stated in related regulations.

其他预防接种的有效期，按照有关规定执行。

In order to survive and keep their position, commercial banks, especially those leaders develop various financial products by innovation to evade existing regulations and inroad to other sectors such as insurance, security, and others.

投资模式的改变使得金融体系中金融机构的结构发生了很大的变化，非银行金融机构（如保险公司、共同基金、投资公司、养老基金、风险投资基金、套利基金等）发展迅速，传统商业银行受到严重挑战，陷入发展的困境。

Instigation resistance, destruction constitution and legal, administrative rules and regulations implementation

一 煽动抗拒、破坏宪法和法律、行政法规实施的

For example, Chinese banking should raise own competition power, speed up institutional revolution, set up the rational distributive system. Put emphasis on combination among banks, using the International Regulations in ration, so as to protect Chinese banking.

最后，本文针对中资银行的发展提出了一些建议，要求中资银行业提高自身竞争力，加快制度改革，建立科学的分配制度，重视银行之间的合作，并加强外部监管，合理利用国际条款，对中资银行适度保护。

In our democratic system, so it is necessary to draw up a whole series of laws, decrees and regulations to institutionalize democracy and give it legal sanction.

我们的民主制度还有不完善的地方，要制定一系列的法律、法令和条例，使民主制度化、法律化。

There are still inadequacies in our democratic system, so it is necessary to draw up a whole series of laws, decrees and regulations to institutionalize democracy and give it legal sanction.

我们的民主制度还有不完善的地方，要制定一系列的法律、法令和条例，使民主制度化、法律化。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。