查询词典 regulations

How do you treat a deal in violation of rules and regulations?

问： 国外的是怎么处理违规交易的？

In the second part, the writer will overview the historical process of criminal legislation on commercial bribery crimes in China since 1949 ,recommending specific accusations of commercial bribery crimes in current Chinese criminal law and international legislative models of commercial bribery crimes and relevant regulations of international legal documents. Moreover, she will point out current defects and inadequateness of criminal legislation of commercial bribery as far as crime institution, crime subjects, objects of criminal behavior are concerned.

第二部分：介绍了建国以来我国有关商业贿赂犯罪刑事立法发展的历史过程，目前我国刑法中关于商业贿赂犯罪的具体罪名及世界各国对商业贿赂犯罪的主要立法模式和国际法律文件的相关规定；通过与《联合国反腐败公约》中有关商业贿赂犯罪的规定相比较，指出我国现有的商业贿赂犯罪立法在罪名设置、犯罪主体、犯罪行为对象等方面存在的不足。

Since fast algorithm for multiwavelet decomposition and reconstruction are crucial steps inapplication,discretion form of multiwavelet is obviously necessary.This dissertation makes asuccessful exploration in this aspect,synchronously designs a new pre-filter method for multiwavelet,and gives evaluation regulations of pre-filters for different objects.These research results providereliable guarantee for exploration and study of multiwavelet application.

由于向量小波的分解、重构快速算法在应用中是必不可少的重要环节，故必须给出向量小波的离散化形式，本文在这方面做了成功的探索，同时还设计了一种新的向量小波的预滤波器，并给出了选择适合于不同对象的预滤波评判准则，这些研究成果使向量小波应用潜力和应用前景的拓展有了可靠的保证。

To bring the inauthenticity of accounting information under permanent control, we should strengthen the legal system, perfect relevant managerial regulations and structures, reinforce the economic supervision and the execution of the law and rigorously enforce the management of accounting personnel in order to prevent any false information .

笔者认为，会计制度不完善，部分领导及会计人员素质不高，会计监控制度缺失是造成会计信息失真的主要原因，加强法制体系建设，完善相关管理制度及体制，加大经济监督和执法力度，严格会计人员管理，从源头上控制虚假信息的产生，会计信息失真这一顽症才能得以根治。

Clearly, the "relationship" model of interaction between both "inspired" You constantly regulations, law, and constantly attract loss, or even lead to the incapacitation of company internal organization.

显然，"关系"之间的交往模式，既"激励"你不断违章、犯法，又不断往里赔钱，甚至还会导致公司内部组织焕散。

Incitement to resist and undermine the Constitution and the laws and administrative regulations implemented

煽动抗拒、破坏宪法和法律、行政法规实施的

When the Constitution was implemented, some rules or regulations were partially or incompletely carried out in practice.

在实施中，某些规定或部分地，或基本地，或完全地得不到贯彻落实。

Article 12 If each kind of application stipulated by this statute is incompliant with the regulations, the approval organization shall reject it in written form.

第12条本条例所定各类申请事项，不符规定者，核定机关应以书面驳回。

The paper firstly illustrated the developing process of real estate and the characteristic of fund operation. By summarizing several financing modes for real estate, and comparing those of abroad and inland companies, the paper pointed out the disadvantages of Chinese real estate financing situation. After that, primary regulations executed by Chinese government to real estate finance were listed to give the background of real estate incompliant lending.

本文首先阐述房地产开发过程及资金运作特点，概括房地产融资可采取的几种方式，通过国内外房地产融资方式对比，指出我国房地产融资现状的弊病，继而总结了自1998年以来国家对房地产信贷方面的各种调控手段及其作用，引出了房地产违规信贷的产生背景。

Concretely speaking, these drawbacks are showed in three aspects: the incongruousness between different water regulations, the incongruousness within one water regulation, and the unclearness of some law concepts.

具体而言体现在三个方面，一是水法规之间存在不协调问题，二是同一水法规中存在不协调问题，三是部分法律概念的涵义不明确。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。