查询词典 regulations

The paper, started from the discussion of private equity and leveraged buyout, has not only tried to investigate all sorts of problems derived from private equity funds operating leveraged buyout from 4 different perspectives-financial market, taxation, industry, fund itself and target company, but also makes efforts to collect rules and regulations of other countries as a guide-line for Taiwan.

本论文从讨论私募股权与融资购并开始，不仅试著从金融市场、国家租税、产业、私募股权基金本身与被投资公司4个层面，探讨私募股权基金融资购并操作所可能衍生的种种问题，并极力搜集先进国家因应之道以为台湾之借镜。透过架构化的分析与实际案例之佐证，期望有助於有关当局更为清楚了解其风险所在，并有利於相关政策规范之制定。

The Mohammedan regulations appertaining to slaughtering, those relating to the personal qualifications of the "shoe"(Arabic,"dhabi") as well as those in regard to the details of slaughtering, show plainly the influence of the Jewish Halakah, as a glance into the codes themselves will prove.

伊斯兰教法规的屠宰附属物，是有关个人素质的" shoe "（阿拉伯语，" dhabi "），以及这些方面的细节，屠宰，显示明显的影响，犹太人Halakah ，作为一个一眼纳入守则将证明自己。

Marathon regulations require that the timekeepers provide timings every 5km and at the half-marathon point.

马拉松比赛规则要求计时员在赛跑进行每5千米和赛程进行一半时要报时。

The size and weight of hand baggage are limited by our regulations.

按本公司规定，手提行李的重量和尺寸均被限制在一定的范围内。

HAND LEVER PARKING BRAKE. Meets all safety regulations.

手动停车制动：符合所有安全标准。

During the actual handfasting/wedding ceremony we did lock him up in the location's house and once again during dinner (health regulations required we do this while we were eating), but for the most part he was on his own and just like any other guest, allowed to roam free and enjoy the festivities!

在实际handfasting /婚礼，我们没有锁，他在该位置的房子，并再次在晚宴（卫生法规要求我们这样做，而我们的饮食），但对于大多数的一部分，他对自己就像任何其他客户，允许自由漫游，享受节日！

Still, there is little hope for progress unless Chinese local authorities stop haphazardly enforcing rules and regulations.

许多煤矿和工业事故的消息，都是因为"破坏社会稳定"，而被拖延公开或隐瞒，导致重大伤亡。

The position take the moderate in advance principle as the guidance principle, establishes fanners" cooperative economic organization legal liability system, and using the economic rules and regulations adjustment method, namely forcefully the standard and the haphazardness standard unifies, the denial-like law consequence and the affirmation-like law consequence unifies the method, sets up farmers" cooperative economic organization social responsibility the principled stipulation.

主张以适度超前原则为指导性原则，建立农民合作经济组织法律责任制度，并运用经济法调整方法，即强行性规范与任意性规范相结合，否定式法律后果与肯定式法律后果相结合的方法，设立农民合作经济组织社会责任的原则性规定。

In Recent years, many countries and international organization have proposed regulations on the harmonics of power equipment.

许多国家和国际组织相继制定了一系列限制用电设备谐波的标准。

Always observe the rules and regulations for legally harvesting game in your state.

始终遵守的规则和条例的法律收获游戏中的状态。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。