查询词典 regulations

The regulations did not go into effect.

这些规章并没有付诸实施。

This requirement is the first time in our country the form of rules and regulations set rules for the agreement to sell, since August 1 will go into effect.

这一要求是首次在我国的形式，规则和条例的制定规则的协议出售，将自8月1日开始生效。

Of course, the establishment of the rules and regulations should go on under the guidance of ethics.

这些规章制度的制定应在伦理的指导下进行。

The rule of governance is regulations and codes of conduct, which are established by governing class to realize their specific political goals.

统治的规则是指统治者为实现一定的目标而制定的行动准则或规范。2000多年前的儒、墨、道、法家诸家的经典著作如《论语》、《墨子》、《道德经》、《韩非子》等的问世，既标志着对当时政治实践的理论思考，同时也为后世确立起了不同的统治行为准则和规范。

The aim is to ensure, on the one hand, that institutions enjoying access to central bank windows and where deposits are governmentally insured operate in the safest manner, in the full interest of those whose deposits they take and whose businesses they provide with credit; and, on the other hand, that institutions engaged in speculative trading are subject to the vagaries and risks of the marketplace, subject of course to a precautionary range of regulations.

我们的目标是确保：一方面，有权获得央行窗口资金、所吸收存款由政府承保的机构，能以最安全且完全符合储户及贷款企业利益的方式运营；另一方面，由从事投机交易的机构来承担市场的不测与风险，当然，它们还要遵守一系列预防性的监管规定。

The participation in the 2nd Festival of Graphic Humor in Granada implies the author fully accepts these regulations.

-的参与，在第二节的图形幽默在格拉纳达意味着作者完全接受这些规例。

Consequently,the Interim Regulations on Management of State Scholarship of Secondary Vocational Schools was hereby promulgated,which became the legal basis for the operation of national grant-in-aid system.

随之，《中等职业学校国家助学金管理暂行办法》出台，成为国家助学金制度实施的法律依据。

Those who have finished studying the courses required by CNTC and obtained the required credits, will get the Graduation Certificate of CNTC, printed by China Ministry of Education, electronically registered on internet web and recognized by the state as regular full-time graduates or three-year grogram graduates and those qualified graduates of four –year program will get the Certificate of B.A.issued by SISU after application as per the regulations concerned.

学生修完学院规定的课程并获得应修学分，将发给由教育部统一印制、网上电子注册、国家认可的四川外语学院重庆南方翻译学院全日制普通本科毕业证书，符合学士学位授予条件的本科生，经本人申请，按国务院学位委员会和学校的有关规定，颁发四川外语学院学士学位证书。

Regulatory courses provide solid grounding in the structure and content of laws and regulations.

监督管理课程提供的结构和法律法规的内容坚实基础。

Our company solemnly promises: The products provided by our company, such as the bearing plate, net-contact basic prop steel plate built-in fitting; steel plate built-in fitting in protecting the shed of the bridge; gudgeon, screw nut and the back up in protecting the shed of the bridge, all follow strict profession standard regulations in the process of production.

本公司郑重承诺：我方提供的支座板、接触网支柱基础预埋钢板、防落梁预埋钢板、螺栓、螺母及防落梁挡块均严格按照行业标准之规定进行生产，对所供物资的原料采购，生产制造检验、到货服务进行全过程的质量管理。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。