查询词典 regulations

The Constitutional Court overturned the Supreme Court of Appeal ruling, noting that the SCA "should not have granted the order of ejectment ... in the absence of meaningful engagement." As part of an Inner City Regeneration Strategy, the City of Johannesburg has attempted to evict residents of so-called "bad buildings" in terms of the National Building Regulations and Standards Act.

宪法法院推翻了最高法院的上诉作出裁决后指出，政制事务局局长「在缺乏深思熟滤之下不应给予该命令」，这只是一部份党内城市更新策略，却企图赶走约翰内斯堡城内居民，驱逐到所谓的「坏大厦」而不是符合国家建设的标准法法规Act。

We need more elastic rules and regulations.

我们需要更多的弹性规则和条例。

Results Contents of this construction project including the selection of site,the overall layout,the arrangement and layout of the facilities,occupational disease prevention and protection measures,the facilities of auxiliary rooms accorded with the requirements of laws and regulations of occupational health,the main occupational hazard factors that exist in this construction project were dusts,poisonous chemicals,noise,vibration,high-temperature,heat radiation,ultraviolet ray,Power-frequency electric fields and radioactive hazards and electromagnetic radiation.

结果该建设项目的选址与总体布置、生产设备布局、职业病防护设施、个人使用的防护用品、职业卫生管理、生活饮用水、辅助用室等符合国家有关法规，该项目生产过程中产生的主要职业病危害因素有：粉尘、毒物、噪声与振动、高温与热辐射、紫外线、工频电场、电离辐射等。

According to the "Regulations" means the provisions of the "electronic bulletin board service" refers to the Internet forums, chat rooms, message boards, blog and other interactive forms of information for Internet users in terms of release.

根据《条例》的解释，规定中的"电子公告服务"，就是指在互联网上以论坛、聊天室、留言板、博客等交互形式为上网用户提供信息发布条件的行为。

In addition, the "Regulations" in Article XIX also provides that the Internet information service providers should establish and implement security systems and security measures,"the provision of electronic bulletin board, online games and other instant messaging services, with user registration information and release information audit function, and to honestly report to the above services for the creation of the user's valid identification."

此外，《条例》第十九条还同时规定，互联网信息服务提供者应该建立并落实安全保护制度和安全保护技术措施，"提供电子公告、网络游戏和其他即时通信服务的，具有用户注册信息和发布信息审核功能，并如实登记向其申请开设上述服务的用户的有效身份证明。"

And it presents in the following respect mainly; Firstly, the idea and mode of thinking can't suit the need of the new developing situation; Secondly, training policies and regulations system of the civil servant is not perfect, and it need to strengthen further in accordance with the law; Thirdly, the training system is not obeyed, organization structure is standard, training's standard is not unified; Fourthly, training's fund is insufficient, the teaching equipment is outmoded, the teaching means lags behind; Fifthly, target quality raise constantly, give training propose high demand; Sixthly, train teachers' team is unstable, the structure is unreasonable, whole quality remains to improve, the teaching method remains to improve; Seventhly, the cycle of renewal of knowledge accelerate, training materials, course offered can not catch up with the demand for development of era, can't meet need of civil servant's training; Eighthly, with the execution of educational industrialization and coming of training mercerization, targets face the challenge of the competition; Ninthly, there is less communication between the educational organizations, information does not flow smoothly; Tenthly, the function of scientific research and consult doesn't affect play enough, and the study of civil servant train theory is insufficient; Eleventhly, training content is not norm, and training method is not advanced.

主要表现在以下方面：一是观念和思维方式不能适应新形势发展的需要；二是公务员培训政策法规体系不完善，依法培训有待进一步加强；三是培训工作体制不顺，机构设置不规范，培训标准不统一；四是培训经费投入不足，教学设备陈旧，教学手段落后；五是培训对象素质不断提高，给培训工作提出了更高要求；六是培训师资队伍不稳定，结构不合理，整体素质有待提高，教学方法有待改进；七是知识更新周期加快，培训教材、课程设置跟不上时代发展要求，不能适应公务员培训需要；八是教育产业化的实施和培训11市场化到来，培训对象面临竞争的挑战；九是施教机构之间缺乏沟通，信息不流通；十是科研、咨询功能发挥不够，公务员培训理论研究不深；十一是培训内容不够规范、培训方法不够先进。

This dissertation is the first in its series in which at least three ones can work, the next one will work on the structure/property relations to understand and reveal the mechanism of the insect elytra as natural composites, and based on the above two parts of work, the last will design and fabricate commercial products of biomimetical composites and composite structures, or form new design regulations.

第二部分工作为通过建立力学模型认识和发现自然复合材料昆虫鞘翅的力学机理的结构/性能关系研究，第三部分工作为基于上述两部分工作制造达到商用程度的仿生复合材料及其结构或形成新的设计规范。

For the government compensation, it is suggested to strengthen the financial transfer payment power for the water resource reserve, and increase the limit for water resource fee, the ration subsidy standard, and eco-forest compensation standard in the city of Beijing. meanwhile, it is also essential to put forward preferential policy for supporting the development of eco-industry, emend "Beijing Miyun Reservoir, Huairou Reservoir and Jingmi Diversion Canal Water Source Protection Management Regulations", and selectively and properly implement eco-immigration and simplify the town﹠village organizational system in the reservoir area.

政府补偿方面，建议加大对水源保护区的财政转移支付力度，提高北京市水资源费征收标准、口粮补贴标准、生态林补偿标准；同时，提出制定扶持生态产业发展的优惠政策、对《北京市密云水库怀柔水库和京密引水渠水源保护管理条例》进行修订、有选择性地实施生态移民、适当精简库区乡镇村建制等政策建议。

For consumer electronics products, safety regulations, such as EMI have a stronger awareness of and response problems.

对消费类电子产品的安规要求，如EMI有较强的认识及对策问题的能力。

China has formed a comparatively integrated system of land eminent domain through the legislation of relative laws and regulations.

结合相关的法律法规中的规定，我国已经形成比较完整的土地征收制度体系。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。