查询词典 regulations

In a landmark decision, a US district court judge upholds regulations to limit green house gas emissions from motor vehicles.

美国地方法院一项划时代的决定：赞成限制汽车温室气体的排放。

We should follow the acknowledged international regulations on the principle of mutual understanding and compromise and seek solutions of divarication by negotiation dialogue.

我们应该按照公认的国际规则，本着互谅互让的精神，通过对话协商，共同寻求解决分歧之道。

Diverging regulations must be set forth in writing.

简译：与规则不符的要求必须在作品中提出。

Cannot be held responsible for any calls made that were not in compliance with the DNC regulations.

不能负任何责任的呼吁被认为是不遵守与DNC的规例。

This web site provides information about DNR introduction, education, environment, meetings, news, publications, regulations, etc.

本网站提供了概况介绍、教育、环境、会议、新闻、出版物、法律法规等相关信息。

However, other regulations and instructions from both DoD and CJCS have particular presentation view requirements.

但是，其他规章和指示从美国国防部和CJCS有特殊要求提出意见。

Based on the learning at the innovation process, the status and trends, graduates will study focus on innovation strategy and tactics in the field of domestic and overseas Science, Technology and Education, as well as the corresponding policies and regulations.

学生在学习国内外科技教育领域创新历程、现状和趋势的基础上，全方位、多层次地重点学习国内外科技教育领域的创新战略与策略，以及相应的政策与法规。

After 48 years (1996), the firm moved to the Commonwealth of Dominica due to changes in financial regulations in Europe.

后48年（ 1996年），该公司提出向英联邦多米尼克因改变金融法规在欧洲。

Before the contract law is promulgated in our country, the judicatory department enforcing the law and the judicatory theoreticians argued about the nature of the donative contract. In order to regulate the relationship between right and obligation of donor and donee, the contract law regulates the donation contract as undertaking contract, but has little idea of the regulations related to the donation of promise.

在我国《合同法》颁布之前，司法实务界与理论界对赠与合同的定性争论不休，为了规范赠与人与受赠人的权利义务关系，合同法把它规定为诺成性合同，但对赠与诺言的相关规定却知之甚少。

Article 19 The donee shall, in accordance with relevant State regulations, set up a sound financial and accounting system and the system for the use of the property donated in order to keep the donated property under strict control.

第十九条受赠人应当依照国家有关规定，建立健全财务会计制度和受赠财产的使用制度，加强对受赠财产的管理。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。