查询词典 regulations

The first countermove is to enact more rigid laws and regulations to deter would-be criminals.

第一个对策是制定更为严厉的法律和法规来震慑潜在的犯罪分子第一个对策是制定更为严厉的法律和法规来震慑潜在的犯罪分子。

As a kind of new development model, Sustainable development has progressively become the guidelines of national development plan, policy, laws and regulations in many countries in the world, and is fully reflected in international legal file and country's domestic legal systems.

可持续发展作为一种新的发展模式已逐步成为世界上许多国家制定和实施国家发展规划、政策、法律法规的指导思想，在国际法律文件和有关各国国内法律制度中得到充分体现。

There are so many laws and regulations covering all aspects of society.

有这么多的法律法规，涵盖社会的方方面面。

The school should strengthen the file consciousness; Strengthens training, raises the records management worker's vocational level; Establishment rules and regulations, standard dossier collection crabbing; Strengthens the teaching file the centralism unification management, unceasingly inquired into and grasps the teaching file collection and the management scientific method.

学校应强化档案意识；加强培训，提高档案管理工作者的业务水平；建立规章制度，规范档案材料的收集整理工作；加强教学档案的集中统一管理，不断探究和掌握教学档案收集与管理的科学方法。

In this part of duration of work, has experienced the GMP reexamination, the Australian TGA inspection, the participation document scrutinization, the crabbing; Understood that the GMP authentication the related item, understands the domestic and foreign different drugs production quality administrative regulations system's different characteristic.

在这一段工作期间，经历过GMP复查，澳大利亚TGA检查，参与文件的审阅、整理工作；了解GMP认证的相关事项，了解国内外不同药品生产质量管理规范体系的不同特点。请将上述文字翻译成英文重酬

There is fortunately no need for new regulations to crack down on such irresponsible lending practices.

幸运的是，不需要用新规定来制裁这种不负责任的贷款行为。

Now, there are many more laws and regulations to help protect the buyer, seller, and creditor.

现在，有更多的法律和法规，以保护买方，卖方，债权人。

According to the regulations of the WTO, China will handle foreign economic affairs in accordance with international norms,and gradually provide national treatment to foreign investors,thereby cresting a better environment and conditions for domestic and foreign enterprises to compete on an equal basis.

意为：中国将依据世贸组织的规章制度和国际准则来处理国外经济事务，逐渐为国外投资者提供国民待遇，因而为国内、外企业在平等的基础上竞争创造更好的环境和条件。

In emergency case, only with the consent of the crewman in the light of safety regulations shall the use of mobile phone be allowed.

在紧急情况下，应按照安全规定征得机组人员允许方可使用话机。

The military investigation system is the total rule concerned with the nature, duty, organization, active principles and work regulations of the investigation which guided by the national and military law. It is a special part of the national criminal investigation system and the content that criminalistics should research too.

军队刑事侦查制度是指由国家法律和有关军事法规规定的，军队刑事侦查机关的性质、任务、组织体系、活动原则及具体工作规则等方面规范的总称，它是国家刑事侦查制度的一个特殊组成部分，也是刑事侦查学研究的内容之一。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。