查询词典 regulations

Article 39 Where the consignee of import or consigner of export goods has any objection to the customs assessment decision, it may apply for reconsideration according to the relevant provisions of the Customs Law of the People's Republic of China, and the Regulations of the People's Republic of

第三十九条进出口货物的收发货人对海关的估价决定有异议时，可以依照《中华人民共和国海关法》、《中华人民共和国进出口关税条例》的有关规定申请复议。

Article 39 Where the consignee of import or consigner of export goods has any objection to the customs assessment decision, it may apply for reconsideration according to the relevant provisions of the Customs Law of the People's Republic of China, and the Regulations of the People's Republic of China on Import and Export Duties.

第三十九条进出口货物的收发货人对海关的估价决定有异议时，可以依照《中华人民共和国海关法》、《中华人民共和国进出口关税条例》的有关规定申请复议。

Constant depth mapping, national security, privacy and other relevant laws, regulations and auditing and publication of geographic information, publishing, security, foreign and other systems to provide promotional and educational activities.

不断深入开展测绘、国家安全、保密等相关法律法规和地理信息审核与公布、出版、保密、对外提供等制度的宣传教育活动。

Abide by the State's Constitution, relevant laws and regulations; ii.

遵守国家宪法，相关法律法规；2。

Based on its economic strength,the EU,through the common policy on trade and development assistance and as a champion of multilateralism,became the constitutor of international economic regulations.

人口一方面提供消费市场的规模，同时又是经济发展的人力资源，而在经济全球化的今天，人力资源的整体素质成为经济发展的核心要素。

Article 7 Establish and perfect positively related laws, regulations and rules, quicken automobile trade construction of law.

第七条 积极建立、完善相关法规和制度，加快汽车贸易法制化建设。

To solve problems properly, it is necessary that there exist consummate laws and regulations on ship manager.

要解决实践中的问题，促进船舶管理业的良性发展，都要依靠健全的法律。

Our nation has made laws and regulations to regulate net content provider in recent years.

我国近几年来制定的法律法规对网络内容提供商的规范。

At these councils all that was wrong locally was investigated, the bishops were reminded of the kind of men they were supposed to be, indeed obliged to be by God's law, the old regulations about simony and clerical continency were renewed, incorrigible prelates were deposed, and a general revival of religious life inaugurated.

在这些委员会的一切是错误的地方进行了调查，主教们被提醒的那种男人他们应该，实际上必须是由上帝的法律，法规西摩尼岁，文秘continency延长，不可救药的主教被废黜，和一般的宗教生活的恢复落成。

You will need to provide paperwork that shows the monthly maintenance payments, the bylaws, rules and regulations, annual budget information, contingency reserve funds, limited common property and a certified statement that all fees are up-to-date.

你必须提供证明文件，每月的赡养费附、法规年度预算信息、应急储备资金、财产及认证有限公司共同声明，所有费用都跟得上时代。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。