查询词典 regulations

Subsection 4 of the immigration and refugee protection regulations states that a foreign national shall not be considered a spouse,a common-law partner, a conjugal partner or an adopted child of a person if the marriage,common-law partnership,conjugal partnership or adoption is not genuine and was entered into primarily for the purpose of acquiring any status or privilege under the Act.

移民与难民保护法案》条例第四节说，一个外国国民不能被看成是某人的配偶、同居者或者所收养的孩子，如果这个婚姻关系、同居关系、收养关系不是出于真诚的，而却主要是为了取得任何该法案所赋予的权利和移民资格。

Of course, also analytic personage thinks, this action of duty Wu department was to give fictitious money to trade essentially a legal status, but the author however not dare agree without giving serious thought, because a bit commonsensible person knows national tax Wu,total bureau is not the director branch that Internet or commerce trade, it is done not have more overrule culture ministry, industrial and commercial the influence of the laws and regulations of industry director department such as total bureau.

当然，也有分析人士认为，税务部门此举实质上是给了虚拟货币交易一个合法的身份，但笔者却不敢苟同，因为稍有常识的人都知道国家税务总局并不是互联网或商业交易的主管部门，它更没有否决文化部、工商总局等行业主管部门法规的权力。

At present China's advertising laws do not have specific articles and regulations regarding comparative advertising in general.

目前中国有关法律关于比较广告的法律和规范还没有专门的规定。

To research and complete rules and regulations regarding comparative advertising in China,is of great importance and has great significance.

对于进一步完善中国比较广告的法律规范有着重大的意义。

Presently laws and regulations regarding comparative advertising in China have many flaws and defects.

关于比较广告的合法和规范标准，中国其它的法律，法规涉及的不多。

Not only does comparative advertising need to have basic characteristics of advertising,but it is also subject to its laws and regulations.

应当有一样的基本特征。比较广告除了基本特征以外还要符合一些特别的规范。

In China's 《Advertising Law》you will not find any articles or regulations regarding "Comparative Advertising".

中国《广告法》虽然没有直接使用"比较广告"这个概念，但有关于禁止进行某些比较的规定。

Therefore,a major goal of markerters operating in Germany should be to develop brand loyalty.This is more difficult in Germany because of the regulations prohibiting comparative advertising.

因此，在德国运作的营销者首要的目标应该是发展品牌的忠诚度，这个在德国有更大的难度，因为德国有禁止比较性广告的规定。

Furthermore, based on the current building administration law, the regulations corresponding to each safety aspect are also compendiously explained for the sake of further analysis.

此外，并就目前建筑管理之行政法规体系，作一初步的叙述及探讨，就前揭可能之瑕疵种类，简要说明建筑管理法规中之相关规定。

Must improve the protection of the legitimate rights and interests of consumers purchase complementary laws and regulations, specifically its compensation clauses.

必须完善保护购房消费者合法权益的配套法律法规，明确加倍赔偿的条款。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。