查询词典 regulations

The Seventeenth Congress of the CPC indicated:to support the labor union, the Chinese Communist Youth League, the women's federation and other people's organization, according to law and regulations, to participate in public social management and public service, to protect the legal rights of the people.

党的十七大提出：支持工会、共青团、妇联等人民团体依照法律和各自章程开展工作，参与社会管理和公共服务，维护群众合法权益。

Yet it is also essential that nations resist the temptation to overcorrect by imposing regulations that would stifle innovation and choke off growth .

但是，国家对通过强加可能会扼杀创新和经济增长的调控，尝试矫枉过正的抵制也同样十分必要。

Kwong became Minister made the "Regulations" and the "Circular" the note and the General Assembly concluded.

光焘部长作了《条例》和《通知》的说明及大会总结。

The procedures laid down in these Regulations and Circulars are fully consistent with the provisions in the WTO GPA.

有关规例及通告所规定的程序，与世贸采购协定的规定完全一致。

The new regulations have been circulated to adoption agencies in the United States and Europe.

这份新的法规已经在美国及欧洲的领养中介传播。

This thesis begins with the definition and standardization of the enterprises in medium and small scale, and the economic analysis on them, drawing conclusion about the circulating funds problems; through the discussion about American and Japanese medium and small - sized enterprises on management, supporting policies, laws and regulations, and their mode and facilities of circulating funds, it probes into the efficient references and practical inspiration for our own; finally this thesis discusses the countermeasure to deal with the circulating funds problemsof medium and small - sized enterprises with the inspiration from the American!

论文首先对中小企业概念和界定标准，中国中小企业发展状况和融资状况进行了经济分析，得出了中小企业融资难等问题；通过西方社会美、日中小企业方面的管理方法，扶持政策及法律法规，以及融资模式和融资工具、担保方法的论述，为探讨我国中小企业制定法律法规和经济政策等方面奠定了基础，提供了有效的借鉴和有益的启示；最后，就中小企业融资困难和美日两国融资模式、担保经验启示，探讨了中小企业融资的对策。

Pneumatic down-the-hole hammer is a drilling method with many advantages.Its features,such as wide application range,high hole quality,no circulating medium,low operation regulations,and drilling big diameter rock hole,fit to construct slide-resistant pile.

风动潜孔锤钻进是一种具有许多优点的钻进方法，它的许多特点，如成孔质量高、应用范围广、无液体循环介质、钻进规程参数小、可实现大直径基岩钻孔等都适合于抗滑桩施工。

EU and USA have well served regulations and enforcements against circumvention, which tend to be more and more intensified.

欧盟和美国的反倾销反规避立法和执法都比较完善，而且在深度和广度上有不断强化的趋势。

Water to be taken from storage cistern and not from rising main to UK water regulations.

水应采取的蓄水池，而不是上升，主要向英国的规章。

Article 49 The City Government may formulate detailed rules for implementation according to the present Regulations.

第四十九条市政府可以根据本条例制定实施细则。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。