查询词典 regulations

Current National Regulations for Construction Code and the quality inspection, acceptance, and assessment standard/codes

为本工程制定的有关技术文件及规定。

Because the driver didn't observe the traffic regulations, the car accident cost him his life.

由于司机没遵守交通法规，车祸夺去了他的生命。

Laborers should gain the necessary occupational health knowledge, abide by the laws, regulations, rules and operating rules for occupational disease prevention, use/maintain the occupational-disease-prevention equipment and individual-used occupational-disease-prevention articles in the right way, and promptly report the potential hazard of occupational-disease-inductive accident.

劳动者应当学习和掌握相关的职业卫生知识，遵守职业病防治法律、法规、规章和操作规程，正确使用、维护职业病防护设备和个人使用的职业病防护用品，发现职业病危害事故隐患应当及时报告。

Knowledge of law, government regulations, accident insurance, welfare, safety, environment, medical insurance, etc.

具有法律，政府规定，事故保险，福利，安全，环境，和医疗保险等方面的知识。

The Company shall keep sincere and precise account books and records, according to Chinese applied fiscal laws and regulations.

合营公司应依照中国适用的会计法律法规保持真实和准确的帐册和记录。

Analysis in combination of relevant regulations on enterprise accounting system , enterprises accounting principle, and tax law benefits the correct accounting and tax-payment adjustment and meanwhile provides therieatcal the.

本文结合企业会计制度、企业会计准则与税法的有关规定对其进行分析，以便于企业正确进行会计核算和纳税调整。

Article 112 The post-liquidation accounting archives and business documents shall be handled in accordance with relevant rules and regulations.

第一百一十二条清算后的会计档案及业务资料依照有关规定处理。

Article 15 Entries into account books must be based on the examined and verified accounting documents and comply with the provisions of related laws, administrative regulations and the State's unified accounting system.

第十五条会计帐簿登记，必须以经过审核的会计凭证为依据，并符合有关法律、行政法规和国家统一的会计制度的规定。

Article 15 Entries into account books must be based on the examined and verified accounting documents and comply with the provisions of related laws, administrative regulations and the States unified accounting system.

第十五条会计帐簿登记，必须以经过审核的会计凭证为依据，并符合有关法律、行政法规和国家统一的会计制度的规定。

But detailed regulations on accounting entry of merge and acquisition are unavailable.

尽快建立完善合并会计的标准及具体会计操作，是当前会计领域急需解决的问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。