查询词典 regulation

Foreign investors have long complained of China's haphazard legal system and regulation.

外国投资者一直在抱怨中国不规范的法律体系和监管环境。

Therefore, after the 2004 regulation, real estate, not without a hard landing, but very healthy development.

因此，在2004年的调控，房地产，没有出现硬着陆，但很健康的发展。

One hard-line government regulation of the gradual step-by-step policy, from the source of the norms of the real estate market development?

一个强硬的政府管制的逐步逐步的政策，从源头上规范房地产市场的发展？

However, there is hardly any restraining regulation on the content of the information.

你主要该说的是internet给人的影响，而不是它自身是什么

The harmonically development between exporting trade and environment can be realized only if the environmental regulation and law can be implemented effectively.

在注重环境标准和法规有效实施的基础上，可以实现贸易与环境协调发展。

The effects of the regulation on the stock market are the stability, efficiency, and harmonization.

而监管对经济发展的具体效应，主要体现在稳定效应、效率效应、协调效应等方面。

Where under law or regulation the haulier of such materials or Plant is required to indemnify the road authority against damage the Employer shall not be liable for any costs, charges or expenses in respect thereof or in relation thereto.

如果根据法律规定，要求这些材料，设备的承运人对道路主管部门给予损坏赔偿，业主不负责支付所有有关的费用。

According to the regulation, women engaged in physical labor must retire at the age of 50, those in "headwork," at 55. Men retire five years later in each case.

根据规章，从事体力劳动的女性必须在50岁退休，而那些从事脑力劳动的，55岁退休，在这两类上男性都比女性晚五年退休。

At the same time,its new bio-effects on the heart-blood vessel system,antimicrobial,immunological regulation,anti-inflammation and antivirus have been identified clinically for a long time.

近年来，大量的研究证实AT具有抗肿瘤、抗静脉机能不全、抗溃疡、促创伤愈合、抗抑郁以及恢复神经功能等多种药理活性，同时还显现出在心血管、免疫调节、抗炎、抗病毒等方面的药理作用。

As an important cytokine playing pivotal and versatile roles in the regulation of hematopoiesis, transforming growth factor-β attracts more and more attention.

作为重要模式生物的小鼠为研究造血发育提供了非常好的模型。转化生长因子-β作为造血调控的重要因子受到越来越多的重视。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。