查询词典 regulation

Compared with U.S. and EU, China airline industry is still in the transition process from central planning to a market economy, has prominent characteristics of administration monopoly, and face kinds of constraint factors for full deregulation. So the government should push the regulation reform orderly on the base of prudentially balancing efficiency, sustainable development and public interest.

与美欧相比，我国民航业仍然处在向市场经济过渡的转轨阶段，仍然保持着相当浓厚的计划经济色彩和行政垄断特征，仍然存在着限制全面放松规制的各种因素，为此应以2002年启动的全面体制改革为契机，在权衡效率、可持续发展、有效竞争和公共利益等目标的基础上有序推进我国民航业的规制改革。

The aim of this project was to study basigin expression in rat uterus during early pregnancy and estrus cycle, and its regulation under pseudopregnancy, delayed implantation, artificial decidualization and steroid treatment by in situ hybridization and immunohistochemistry.

本实验以大鼠为材料，利用原位杂交和免疫组化方法检测了basigin基因在大鼠早期妊娠、发情周期子宫中的表达；并利用假孕、延迟着床、人工蜕膜化及卵巢切除等模型研究basigin基因在大鼠子宫中的表达与调节。

The aim of this study was to examine caveolin-1 expression and regulation in mouse uterus during early pregnancy, pseudopregnancy, delayed implantation, artificial decidualizarjon and hormonal treatment by in situ hybridization and immunohistochemistry.

本实验以小鼠为材料，利用原位杂交和免疫组化方法，首次检测了小窝蛋白-1基因在小鼠早期妊娠子宫中的表达，并利用假孕、延迟着床、人工蜕膜化及激素处理等模型研究小窝蛋白-1基因在子宫中的表达与调节。

The aim of this study was to examine cPLA2α gene expression and regulation in mouse uterus during early pregnancy, pseudopregnancy, delayed implantation, artificial decidualization and hormonal treatment by in situ hybridization and immunohistochemistry.cPLA2α immunostaining was detected in the luminal epithelium and glandular epithelium of mouse uterus from days 1 to 5 of pregnancy.

本实验以小鼠为材料，利用原位杂交和免疫组化方法，检测cPLA2α基因在小鼠早期妊娠子宫中的表达，并利用假孕、延迟着床、人工蜕膜化及激素处理等模型研究cPLA2α基因在子宫中的表达与调节。

The aim of this study was to investigate PGT, 15-PGDH and CBR1 expression in themouse uterus during early pregnancy and their regulation in related models of pseudopregnancy,delayed implantation, artificial decidualization, steroid hormone treatment by in situ hybridization,RT-PCR and immunohistochemistry.

本研究利用原位杂交、免疫组织化学和RT-PCR等方法，检测了PG转运载体PGT、代谢酶15-PGDH和CBR1在小鼠早期妊娠子宫中的表达，并利用假孕、延迟着床及激活、人工蜕膜化、性腺类固醇激素处理等模型，研究了它们在小鼠子宫中的表达与调节。

Objective To investigate the regulation of cell proliferation and apoptosis in psoriasis.

目的 探讨银屑病患者细胞增殖与凋亡的调节。

Sanitation detects according to People's Republic of China " public wholesome regulation (GB-9664-85)", guesthouse sanitation standard and public detect operating rules undertakes, testing instrument is: CAnalyzer of O2XH-30112 infrared ray, anemometer of report of form of sound level plan, ventilated psychrometer, hot ball, before the instrument is used all classics calibration. The 2 alexipharmic facility that as a result place of 2.1 general situations checks guesthouse are complete, alexipharmic system is sound, person specially assigned for a task is in charge of disinfector, cup of slipper, sheet, pillow towel, mouth can accomplish one guest to be changed.

卫生检测根据中华人民共和国《公共场所卫生管理条例(GB-9664-85)》，宾馆卫生标准和公共场所检测操作规程进行，检测仪器为：CO2XH-30112型红外线分析器，声级计、通风干湿表、热球式电风速计等，仪器使用前均经校准。2结果2.1一般情况所查宾馆的消毒设备齐全，消毒制度健全，有专人负责消毒器具，拖鞋、床单、枕巾、口杯能做到一客一换。

Base on the organic pear orchard in region of Beijing, study the Psylla chinensis characteristics and its occurrence regulation. on this foundation,the key techniques of management methods, such as agriculture and Plant Pesticide control have been studied.

本试验研究了北京地区有机梨园中国梨木虱发生特点及发展规律，并以此为依据，对其发生早期的农业及药剂防治等多种措施的抑制效果进行了研究。

Key factors to be considered, in addition to differences in economic conditions and affluence, include:* The National State—its centralization and population diversity * Reliance on Market Processes—acceptance of public regulation of economic activity * Conceptions of Property and Ownership Rights—extent of public land ownership * Environmental Risk Perceptions and Tolerances—experience with man-made disasters * Systems of Land Use Controls—quality of record-keeping and public disclosure of land conditions * Public Policy Decision-Making Processes—and the extent of neighbourhood influence over decisions * Extent of 'Economic Development'—coverage of basic needs, and population migration patterns

除了经济条件和富裕情况的不同，需考虑的主要因素包括：(1)国家的状况——中央集权和人口的多样性；(2)对市场的依赖——对经济活动的公共规则的接受；(3)财产和所有权的概念——公共土地所有权的程度；(4)对环境风险的感知和承受力——人为灾难的经验；(5)土地使用控制系统——档案记录的质量和土地信息的公开；(6)公共政策的决策过程——以及邻里之间对决策的影响程度；(7)"经济发展"的程度——满足基本需求的程度和人口的迁移模式。

-- China has proposed a regulation that could see all public sports facilities open for free every Aug.

北京，11月5日—中国已经提出方案在每年的8月8日免费开放所有体育设施，2008年北京奥运会开幕的这一天可能将被命名为全民健身日。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。