查询词典 regulation

At present,research on human self-regulation mechanism mainly centers around the selection of targets and the regulation of cognition.

当前人类的自我调节机制研究主要集中在目标的选择、认知和调节上。

To construct a clearer sentencing procedure, allowng factors to be clearly identified of relevance in decision-making so that it will be better for long-term empirical data collection and statistical analysis. In advance, it may assist the Judicial Yuan to enact the "Intellectual Property Cases of Sentencing Reference Regulation," which can establish a practical and predictable scientific reference guideline for regulation of sentencing.

2架构刑事诉讼之量刑程序，提供法官充足资料以资科刑审酌之考量，并落实在判决书中对於量刑因素之具体呈现与叙明，以利於实证资料之长期搜集及统计分析，并进阶帮助司法院颁行之「智慧财产案件量刑参考要点」能建立实际可行且具科学预测性之量刑参考规范。

The author points out: Confidence is confidence in not man but system, humanity being vicious, a trustee must be restricted, duty restriction is not replaced by right regulation; Legal aim of restriction should be orientated at maximal benefit of beneficiary, in it, benefit subject is only beneficiary and doesn't included settlor and society, benefit content is physical but not spiritual; A bulk of restriction regulations are default-rule,but there are some mandatory rules, even if they are default-rule, they has mandatory character to some degree, therefore, the intention of settlor which precludes application of restriction regulation is restricted; Modern technique quality of restriction has trend of flexibility, this would be worthwhile approving because it can realize maximal benefit of beneficiary; Strict self-dealing rule doesn't accord with flexibility trend and should re-established.

本章认为，信任不是对人的信任而是对制度的信任，因人性恶的存在，必须对受托人施加约束，而义务约束则是规范中的权利不可替代的。有效约束的目标在于并应定位于受益人利益最大化，该目标的利益主体仅是受益人而不包括委托人和"社会"，利益内容是经济利益而不包括精神利益。本章还认为，约束规范虽然大部分是任意性规范，但也存在强制性规范，即使是任意性规范也具有一定的强制性品格，委托人随意排除的意思受到限制。本章还指出，现代义务约束趋向灵活化，这种技术品质更有利于实现受益人利益的最大化，因而值得肯定。严格的自我交易规则不符合灵活性趋势，应该加以重构。

The aim of fast shapen , earlier fruit and production of high quality fruit is implemented by bending and topping; the optimum harvest time of high quality and earlier matured varieties including Shinsui,Choju and Cuiguan by harvest experiment; at the same time ,it is confirmed by preservation experiment that earlier Shinsui can be preserved about 10 days under the 20-30℃ condition. On the base of experiment and practise, Pear pollution-free production technique regulation of Songjiang borough Shanghai and green pear Technique manipulation regulation of crystal pear production Cangqiao Shanghai were established.

通过拉枝摘心，可以达到梨快速成形，早结果，生产优质果品的目的；通过采收试验，确定了优质早熟梨早生新水、长寿、翠冠的最适采收期；同时通过贮藏试验确定，早生新水在20℃～30℃条件下，可存放10天左右，在试验研究和实践基础上，制定了《上海市松江区梨无公害生产技术规程》和绿色梨《上海仓桥水晶梨生产技术操作规程》。

It is reported that KAP-1 related transcription regulation complexes exert functions essen-tial for spermiogenesis and early embryo development. This regulation is one pattern of epigenetic regulations.

KAP-1参与形成的复合体在精细胞发育、胚胎早期发育等生理过程中发挥重要的调控作用，这种调控属于表观遗传调控范畴。

The culture market during facing an Olympic Games, have a few new regulations to come on stage, the answer of Director Zhang is, During the Olympic Games we did not publish new regulation, implement the regulation of culture market strictly further however, legal laws and regulations.

面对奥运期间的文化市场，有没有一些新的规定出台，张司长的回答是，在奥运期间我们没有出台新的规定，而是进一步严格执行文化市场的治理条例，法律法规。

Considering the administrative law regime from the angle of government regulation law,traditional administrative law and traditional economic law,one can find that it is conducive to the improvement of government relation law to treat government regulation law as an important subbranch law,established on the basis of general administrative law theories.

从政府管制法与传统行政法、传统经济法关系的角度对行政法学体系进行再认识，可以将政府管制法作为建立在行政法一般理论基础上的一个重要分支来开展研究，这对于推进政府管制法治化具有重要意义。

This symmetric relation, it form an equilibrium regulation structure, is the precondition that the government regulation can get their goal.

第二，市场结构由成本结构和需求结构共同决定，而成本结构和需求结构受外生因素影响发生的动态变化，推动着市场结构动态变化。

Parking regulation apply to the bulk truck, container truck and tank truck, these regulation ensures the driver parking safely.

停放要求适用于汽车，集卡车和特殊用途的车辆。

But now there is no regulation or no concrete regulation about the legal foundation, procedure and skill, right protection and economic compensation of judicial authenticator's testification at court, which need to be improved in legislation.

目前，对于司法鉴定人出庭作证的法律依据、出庭作证的程序及技巧、对司法鉴定人的权利保护及经济补偿等没有法律规定或规定的不具体。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。