查询词典 regulation

The identification of states'opinio juris is very important to the establishment of certain prohibitive regulation.

习惯国际人道法规则的确立，既要遵循国际习惯法的一般原理，又要顾及国际人道法的自身特点。

"This jurisdictional split threatens to for ever stand in the way of rationalising the regulation of these products and markets," he said.

他说："管理权的分裂阻碍了这些产品和市场监管的合理化。"

According to the jurisprudent theory of interest analysis, the legal regulation results in the interest gain or loss.

利益法学认为，法是利益获取或利益受损的方式，也是利益限制或增进的正当、正式的最终方式和手段。

Kahn had spent years studying government regulation; now he had a chance to do something about it.

Kahn已经花了数年时间来研究政府的规章制度；现在他有机会做些什么了。

Although many efforts have been made to elucidate the role of Kail gene in many kinds of carcinoma,there are little reports concerning the role of Kail in human colorectal carcinoma,especially regarding the mechanism of its down-regulation in metastasis carcinoma. In present study,the expression of Kail was detected by in situ hybridization,immumohistochemistry and Western Blot in four cell lines of HCC with different metastatic potential.

为探讨Kai1基因与大肠癌转移之间的相关性，本研究利用四种不同转移潜能的大肠癌细胞系HCT116、HT29、LoVo与SW480，从mRNA与蛋白质水平，用原位核酸杂交、免疫组织化学与Western Blot三种方法检测Kai1／CD82的表达，得到了一致的结果：Kai1／CD82在HT29与SW480细胞系的表达较LoVo与HCT116为高。

In conclusion,this research has gotten some significant results:firstly Kail gene is highly related with the metastasis potential of colorectal carcinoma cells,secondly mutation of Kail gene,methylation of CpG islands in the promoter and abnormal expression of p53 have no important effects in the down-regulation of Kail gene.

本研究结果表明：Kai1基因与大肠癌细胞转移潜能有关；基因点突变、启动子CpG岛甲基化与p53异常在Kai1基因表达下调中不起重要作用。

The results indicated that Kail/CD82 is higher expressed in HT29 and SW480 than in LoVo and HCT116 whatever in mRNA or protein level.The possible mechanism of down regulation of Kail was also analyzed. By PCR-SSCP,8 exons of Kail,exon 3 to exon 10,were screened in LoVo and HCT116 cell lines. The methylation of CpG islands in promoter region was analyzed,and the expression level of p53 was detected by IH and Western Blot.

为进一步探讨Kai1基因表达下调的机制，本研究用PCR-SSCP技术分析了Kai1／CD82表达较低的LoVo与HCT116细胞系的Kai1基因第3～10外显子是否存在点突变，检测Kai1基因启动子区域CpG岛的甲基化状况，并用免疫组化与Western Blot等方法研究Kai1基因表达与p53异常之间的相关性。

According to Article 8(2) of REACH regulation we have to keep available and up-to-date information on quantities imported and customers sold to .

按照 REACH 法规第8章第2节的要求，我们必须要有而且最新的关于进口数量和所销售的客户的信息。

VLM group accumulated more than 50 years the production of lamp, wiring and lighting system halfway PARTS experience, all-European regulation of the lamp and its fittings have been made IMQ, VDE, DEMKL, SEMKO, NEMKO and KEM certification.

VLM集团积聚了超过50年生产灯头，中途制电线及灯饰配件之经验，所有欧规的灯头及其配件均已取得IMQ、VDE、DEMKL、SEMKO、NEMKO和KEM等认证。

These genes were involved in pathways of lipids metabolism, ketone body production, enzymatic and transcriptional regulation, most of which were consistent with results of metabonomic investigation.

肥胖易感与肥胖抵抗大鼠转录组学比较发现两组动物肝脏中有近80种基因在转录水平表现出显著差异(≥1.5倍)，差异表达的基因主要涉及到脂质代谢、酮体生成、酶调节和转录调节等代谢通路。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。