查询词典 regulated

The traditional regulated electric power market has been taken place by the deregulated one.

传统的垄断格局被打破，电力市场中各个电力公司的生产经营和政府部门的监管活动都发生了根本的变化。

Indeed, one of the strongest arguments for "deregulating" major sectors of the economy is the claim that agencies often cannot learn enough about the regulated industry to make sound policy.

事实上，赞成&取消管理&经济的主要部门的最有力的论点之一是，机关常常不能充分地了解被调控管理的工业以制定出适宜的政策。

Indeed, one of the strongest arguments for ''deregulating'' major sectors of the economy is the claim that agencies often cannot learn enough about the regulated industry to make sound policy.

的确， 最强的论据的当中一个为deregulating''经济的主要区段是要求，代办处无法经常学会足够关于被调控的产业制订酣然的政策。

Men, at first, for the most part, contented themselves with what unassisted nature offered to their necessities: and though afterwards, in some parts of the world,(where the increase of people and stock, with the use of money, had made land scarce, and so of some value) the several communities settled the bounds of their distinct territories, and by laws within themselves regulated the properties of the private men of their society, and so, by compact and agreement, settled the property which labour and industry began; and the leagues that have been made between several states and kingdoms, either expressly or tacitly disowning all claim and right to the land in the others possession, have, by common consent, given up their pretences to their natural common right, which originally they had to those countries, and so have, by positive agreement, settled a property amongst themselves, in distinct parts and parcels of the earth; yet there are still great tracts of ground to be found, which (the inhabitants thereof not having joined with the rest of mankind, in the consent of the use of their common money) lie waste, and are more than the people who dwell on it do, or can make use of, and so still lie in common; tho' this can scarce happen amongst that part of mankind that have consented to the use of money.

最初，就绝大部分人而言，满足于自然直接提供给他们的生活必需品；然而后来，世界某些部分的种群，（在那里，人口和储蓄的增长，并随着货币的使用，使土地变得不足，因而有了一些价值）多个社群之间确定了他们各自的领土边界，并在社群内部通过法律管理他们社会的私人财产权，于是通过契约和协议，确定由劳动创造的财产权；多个国家和王国之间则订立盟约，以明确表达或默认的形式否认了彼此之间的土地要求和权利，从而，基于共同的同意，放弃了他们原初对于别的国家所拥有的自然的共有权利的要求，于是，通过肯定性的协议，确定他们之间的财产权，在地球上形成各个不同的国家；然而还有大片土地被发现，（那里的居民并未与其余的人类通过使用共同的货币而融合在一起）这些土地处于荒芜状态，多于那里的居民所能够使用，因而仍处于共有状态；不过这种情形很少发生在那些同意使用货币的人群之中。

"He will not do either," said Snape."The Order is eschewing any form of transport that is controlled or regulated by the Ministry; they mistrust everything to do with the place."

&他也不会那么做，&斯内普说，&命令会避开任何来自于被部门控制或调节的环节；他们不信任和那个地方做的任何事。&

"He will not do either," said Snape. The Order is eschewing any form of transport that is controlled or regulated by the Ministry; they mistrust everything to do with the place.

&&他哪个也不会用，&斯内普说，&凤凰社正在避开使用任何一种魔法部控制或管理的运输方式，他们不相信任何与那地方有关的东西。

"He will not do either," said Snape."The Order is eschewing any form of transport that is controlled or regulated by the Ministry; they mistrust everything to do with the place."

&他不会用这其中的任何一种方式，&斯内普说，&凤凰社不会使用任何被魔法部控制或管理的运输方式，他们对与那个地点有关的一切都保持着怀疑。&

" "He will not do either," said Snape."The Order is eschewing any form of transport that is controlled or regulated by the Ministry; they mistrust everything to do with the place.

& &他不会那么做的，&斯内普反驳道，&凤凰社正避开被魔法部控制的所有形式的移动方式；他们怀疑一切与点魔法部有关的事物。

" He will not do either," said Snape. The Order is eschewing any form of transport that is controlled or regulated by the Ministry; they mistrust everything to dowith the place.

&他不会用这其中的任何一种方式，&斯内普说，&凤凰社不会使用任何被魔法部控制或管理的运输方式，他们对与那个地点有关的一切都保持着怀疑。&

Viewing the issue from the administrator's side, is the agency estopped from changing its position if the regulated party relies on advice that is later discovered to be erroneous?

若从行政官员的角度看待此问题，就是：如果受调整的当事人信赖了其后发现是错误的咨询意见，机关是否被禁止翻供，不得改变其立场？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。