查询词典 regulated

Unless tonicity appears in a balanced, centrally regulated sequence, malformations of the outer and inner form of bones and limbs will result (as is indeed encountered in a number of well-known clinical conditions, for example, clubfoot deformities).

除非身体组织之正常官能出现在协调的、中央条理化的次序，不然骨骼与四肢外面与里面形态的畸形就会产生（确实在多数众所皆知临床症状中遇过、例如、畸形足）。

BACKGROUND: Preliminary study shows that the FHL1 gene expression is down-regulated in muscle tissue of patients with clubfoot, and the gel retardation experiments have verified HOXD13 and FHL1 gene promoter region transcription factor predicted binding sites in vitro, but the experimental results are not enough to truly reflect in vivo transcriptional regulatory protein and DNA binding conditions.

摘要背景：前期研究表明，在马蹄内翻足患者肌肉组织中存在FHL1基因表达下调，并利用凝胶阻滞实验在体外初步验证了HOXD13和FHL1基因启动子区转录因子预测位点的结合作用，但凝胶阻滞实验结果不一定能真实地反映体内转录调控蛋白和DNA结合的状况。

In addition, look for a broker that is registered with the Futures Commission Merchant and that is regulated by the Commodity Futures Trading Commission.

此外，寻找一名经纪人说，是注册与期货事务监察委员会商船，并认为是受商品期货交易委员会。

Does the company use or store chemical regulated as hazardous or dangerous materials?

2.8.2贵公司是否使用或储存国家规定的危险化学品？

S. are mainly regulated in Comptroller's Corporate Manual-The Internet and the National Bank Charter and Electronic Activities.

美国网上银行市场准入监管的具体规则主要体现在《互联网与国民银行注册》和《电子活动最后规则》之中。

Through comprehensive consideration of the ride performance, stability and driving safety of vehicle, the parameters of the two subsystem controllers were concertedly regulated to enhance the vehicle overall performance.

在综合考虑车辆的平顺性、稳定性和行驶安全性的前提下对两系统控制器参数进行协调调节，提高了整车的整体性能。

In the light of the Marital Law in effect, the People's Court regulated five items judging a divorce case and granting.Which are related to the faulty action of one side, lagislation takes more care over the divorce of fault,as the purpose is to protect the benefit of people who is innocent and whose conjugal rights was invaded.

依现行婚姻法的规定，人民法院审理离婚案件准予离婚的法定条件有五条，其中三条均属于一方的过错行为，立法之所以加大了对过错离婚的关注，其目的是为了保护婚姻权利遭受损害的无过错一方的利益。

According to the current development of our economy, imposing the Society Security Tax in time can provide abundant fund for a consolidated, regulated and perfect society security system.

近年来，随着我国经济的发展，一个符合社会主义市场经济要求的社会保障制度框架已经初步建立起来。然而，要建立一个统一、规范和完善的社会保障体系，关键在于要形成一种稳定、可靠的社会保障资金筹措机制。

Off West Africa,poorly regulated fleets, both local and foreign, are wiping outfish stocks from the productive waters of the continental shelf,depriving subsistence fishermen in Senegal, Ghana, Guinea, Angola,and other countries of their families main source of protein.

在非洲西面，本地或者国外、鲜有管理的船只，正使多产的大陆架海域中的鱼类储量不断减少，剥夺了生活在塞内加尔、加纳、几内亚、安哥拉和其他国家的渔民家庭的蛋白质来源。

Off West Africa, poorly regulated fleets, both local and foreign, are wiping out fish stocks from the productive waters of the continental shelf, depriving subsistence fishermen in Senegal, Ghana, Guinea, Angola, and other countries of their families' main source of protein.

在非洲西面，本地或者国外、鲜有管理的船只，正使多产的大陆架海域中的鱼类储量不断减少，剥夺了生活在塞内加尔、加纳、几内亚、安哥拉和其他国家的渔民家庭的蛋白质来源。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。