查询词典 regularly

Your BOINC clients should retry regularly on their own and will eventually get data to process.

你的BOINC应该会不断重试，到最后总会拿到工作包的。

By regularly testing for HBV serological markers, assessing HBsAg-specific T lymphocyte response in vitro by the end of follow-up, and giving a booster dose and estimating anti-HBs anamnestic response thereafter, the study, for the first time, gave a comprehensive evaluation for five-year efficacy of a three-dose revaccination in non-responders based on persistence of anti-HBs, preservation of immunologic memory, and prevention from HBV infection, and in additon compared low-dose ID revaccination with routine-dose IM revaccination.

本项目以健康学龄儿童为研究对象，严格筛检无应答者，用应答者作为同期观察对照，通过定期随访检测抗-HBs、HBsAg和抗-HBc，随访结束时检测HBsAg特异性T细胞免疫以及加强一针后检测抗-HBs回忆应答，从抗体持续时间、免疫记忆维持和预防HBV感染等几个方面首次系统评价了无应答者3针复种后5年效果，并比较了相同针次常规剂量肌肉复种与小剂量皮内复种效果。

"We found that people who regularly experience positive emotions, when exposed to rhinovirus, are relatively protected from developing illness," said Dr.

该研究的主要领导者、卡内基梅隆大学的心理学教授谢尔登·科恩博士说："我们发现情绪一贯积极乐观的人遭受鼻病毒侵袭时，相对来说不太容易感染疾病。"

"We found that people who regularly experience positive emotions, when exposed to rhinovirus, are relatively protected from developing illness,"said Dr.

"该研究的主要领导者、卡内基梅隆大学的心理学教授谢尔登·科恩博士说："我们发现情绪一贯积极乐观的人遭受鼻病毒侵袭时，相对来说不太容易感染疾

To rub it in, economies in countries that do not bother with elections have generally performed better than those that regularly go through the rigmarole of transferring power.

更令人费解的是，那些不为选举劳神的国家，其经济表现要普遍优于那些定期经历繁琐的权力移交程序的国家。

In Rio de Janeiro, one in four men regularly drinks too much.

而在里约热内卢男性中，饮酒过量者所占的比重也达到了四分之一。

Riyadh is regularly subjected to sandstorms...

利雅得是经常遭受沙尘暴袭击的地方。。。

Other notaries, however, not wearing the dress of the protonotariate, unless they have adopted it within three months after the publication of this present document, both themselves and others due to be elevated to the office in the future who do not regularly wear the official dress and a rochet, as well as other officials, our own and those of the said see, when not actually engaged in their duties, are to be subject to the jurisdiction of the said diocesans and ordinaries in both criminal and civil cases which involve sums not exceeding twenty-five golden ducats of the treasury.

其他公证员，但是，不穿裙子的protonotariate ，除非他们通过后三个月内公布本文件，无论自己和其他人应提高到办公室在今后谁不经常穿的正式穿著和罗切特，以及其他官员，我们自己和那些说看到，当没有实际从事他们的职责，是必须遵守的管辖范围之内说diocesans和普通的刑事和民事案件涉及金额不超过05年黄金ducats国库。

Portable roentgenogram units used in the operating room should be cleaned regularly and ideally are not used in any other area of the hospital.

手术室中使用的轻便X线机必须定期清洁，该机器最好不在手术室以外使用。

The optimal combination of the coupling sample characteristic factors are:hard aluminium alloy LY12 as the substrate, the morphology of the nonsmooth units is the regularly distributed rotundity pit with diameter 3 mm and spacing 6 mm, the coating is AL2O3+13%TiO2 with thickness of 100 μm.

耦合试样特征因子最优组合为以LY12硬铝合金为基底材料，非光滑单元形态的形状为圆形凹坑、直径为3 mm，单元间距为6 mm的规则分布，表面涂层（Al2O3+13%TiO2）厚度为100 μm。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。