查询词典 regularity condition

Polyporus versicolor, Fomes lignosus and Votvariella volvcea do not produce laccase under this condition.

在富氮培养条件下，未发现有木质素过氧化物酶的生成，主要木质素降解酶为漆酶和锰过氧化物酶。

The day was incomplete until they received the news of who had been born in Barrancas, how many the bull had killed in the arena in Fonseca, who had been married in Manaure or had died in Riohacha, and the condition of General Socarras, who was very ill in San Juan del Cesar.

Barrancas谁家生小孩了， Fonseca竞技场的那只公牛又弄死了几个人， Manaure哪个结婚了，或者Riohacha哪个死了，还有重病的Socarras将军在San Juan Del Cesar情况如何？

Let me just say that I am prepared to meet any condition you name to get Johnny Fontane that movie.

告诉你吧，只要让约翰尼·科里昂主演那部电影，什么条件我都答应你。

They offered to go on condition that we supply food and drink .

他们提出去的条件是，我们供应食品和饮料。

But then Xiaoli might also think of my old room some idea, sometimes helped me wash the last two, but I eventually sorry day, so they trusted learning in schools "foot washing law" to resolve trouble washing clothes condition that the clothes in washing powder sit an hour and then sat on a chair feet hitting news stories, do individuals.

不过那时小丽或许也觉得老占我的房间有些过意不去，有时也帮我洗上一两次，但我终究不好意思终日如此，所以只好重用在学校学的"脚洗法"来解决衣服懒得洗的状况，即把衣服用洗衣粉泡上一个小时，然后坐在椅子上用脚边踩边看小说，倒也其乐融融。

The stoical and global environment is given, which is abstracted with grid method before the workspace model of the robot being built. With the adoption of the ant colony algorithm, the foraging behavior of ant colony is simulated. According to the optimization condition, the robot tries to find a path which is optimal or optimal-approximate path from starting point to goal, that is global path planning.

本文讨论的机器人环境为静态全局环境已知，通过栅格法对已知环境进行抽象，建立机器人工作空间模型，并采用蚁群算法，模拟蚂蚁觅食行为，根据优化条件搜索出一条从指定起点到终点的最优或近似最优路径，即全局路径规划。

A new projectile-filling device was developed to realize the fracture perforating under the condition of high foramen density.

提出了一种新型装药结构并实现在高孔密条件下的复合射孔，所开发的产品进行了地面混凝土靶测试、地面动态压力-时间过程测试和现场应用试验。

The primary goals finished in 1999 were as follows: the gross adjustment and controlling had been put in force; the market condition had gotten better largely; the lesser refineries had been put into order gradually; the torsion of deficit to profit had taken a beginning effect by the Reformation in state enterprises furthered; tasks of standardization and chemical weapon forbiddance had attached importance; the exchange and cooperation of international economy and technology had improved more.

该年度的重点工作是：总量调控措施基本到位，市场环境明显改善；压缩过剩的生产能力，清理整顿小炼油厂工作取得阶段性进展；国有企业改革进一步深化，扭亏解困初见成效；标准化和禁化武工作得到重视，国际经济技术交流与合作进一步加强。

Omission or to any condition of force majeure or any other cause

任何保证的任何违反造成的损失均不承担责任，包括但不限

The balancing condition of plane joint-force system is that force polygon must be closed.The graphic solution and AUTO CAD tool of computer can be applied to obtain two forces on a nodepoint fast and accurately,then internal force of truss can be obtained.

摘 要 一个平面汇交力系的平衡条件是其力多边形必须闭合，依其条件，利用图解法和计算机中的AUTO CAD绘图工具，迅速准确地求解一个结点上的两个未知力，并以其类推求解桁架各杆内力。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。