查询词典 regular

He felt this at the sight of the regular ranks of the boldly and gaily marching soldiers who were escorting him and the other prisoners; he felt it at the sight of some important French official in a carriage and pair, driven by a soldier, whom they met on their way. He felt it at the gay sounds of regimental music, which floated across from the left of the meadow; and he had felt it and realised it particularly strongly from the memorandum the French officer had read in the morning when he called over the prisoners' names.

他从押解他和其他罪犯的士兵的整齐队形、精神抖擞、心情愉快地行进的样子看出；他从乘坐由一名士兵驾驶的双套车的某个法国重要文官迎面开来的样子看得出来，从左边广场传来的军乐队的愉快乐曲也使他感到这点，而尤其是，从今天早上前来的法国军官宣读囚犯名字的那份名单上更使他明白了这点。

By 1790, carronade barrels were usually installed on specially-designed wooden 'slides'-- not regular wheeled gun-carriages.

到1790年，卡隆炮管通常装在特制的木头滑橇上------而非通常的炮架上。

Advanced Carryall — Unlike the regular Carryall, this unit can be ordered to pick up specific units, even those that aren't under your control, and bring them to player-selected points on the map.

与普通运输机相当，他被用来运输单位，甚至不是单位也可以被他抓起，然后放到地图上任何制定的地方。

One convex set which is Cartesian product of nonregular convex polygons is used instead of the other convex set which is Cartesian product of regular polygons.

采用不规则凸多边形的笛卡儿积构成的凸集代替正多边形的笛卡儿积构成的凸集，前者比后者更紧凑。

The WFP has a regular caseload of 265,000 non-refugee Palestinians in Gaza.

世界粮食计划署在加沙地带通常承担的援助任务是向26万5千名不属于难民范畴的巴勒斯坦人提供援助。

Software Description: About Invoiceit Invoicing Software, This accounting and invoicing solution includes cashbook finances, quotations, automatic invoicing for regular sales, inventory and stock controls, client and vendor tracking, reports, illustrated pricing, multi-person diaries, e-mail, and an integrated direct mail module.

Invoiceit Invoicing Software 这个会计和开票解决方案包括现金账薄筹措资金，报价单，自动用于固定的销售，存货和库存控制，客户和公司跟踪的开发票，报告，说明定价，多人日记，电子邮件，和被集成的直接的邮件组件。

She was a regular cast member on the FOX game show, Are You Smarter Than a 5th Grader?

她在福克斯电视台的游戏节目『你比五年级生聪明吗？

Calculation of pitch ing and heaving of a catamaran;3. The experimental methods and process are introduced in this paper for a catamaran rolling and pitch ing in regular waves, as well as the determination of some parameters of motion.

介绍双体船在规则波中的横摇和纵摇运动的试验方法和试验过程及运动参数的确定，主要研究了有无舭龙骨和重心高度变化对船舶运动性能的影响，并根据试验结果计算了在不规则波中的摇摆运动性能。

Catch crop: A quick-growing crop, planted and harvested Between two regular crops in consecutive

添闲作物：指在前后不同季节的两种正常作物之间、或在同季节的两种不同作物之间种植的一种快熟作物。

Through using category theory, this paper investigates the properties of subcoalgebras, especially, the properties of subcoalgebras on Set, the category of sets and functions. This paper shows that all the subcoalgebras on Set are regular.

以范畴理论为工具讨论子共代数的性质，特别是集合范畴上的子共代数的性质，证明了集合范畴上的子共代数都是正则子共代数。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。