查询词典 regular-mail

R:I tend to see Elan more as an obstacle that this team overcomes on a regular basis.

在我看来，Elan基本上而言更象是这队伍经常要克服的障碍。

In combination with theory of Traditional Chinese Meridians and Vessels, modern electrobiology, physics, the method of lowering blood pressure dropping automatically release the high bioelectric currents in ear back channel at regular time and in fixed quantity by directly utilizing bioelectronics of body itself and through natural Therapeutical methods.

健康宝'数码物理治疗仪的降压功能是根据中医经络学理论，结合现代生物电学、物理学原理，以自然疗法刺激患者耳背的降压沟穴、通透'神门穴'，来调控大脑中枢神经指挥交感神经和迷走神经平衡工作，从而达到舒经活血、平？

Generally, the production process of electrolytic aluminium is divided into three stages: baking electrolyzer, setting up and regular production in present electrolytic aluminium industry.

当前电解铝行业，电解铝的生产流程一般有三个阶段：焙烧、开动和正常生产。

Taking Au-Ag intergrowth compounds as an example this paper has reached the following conclusions. In the Au-Ag compounds of differem types of gold deposits as sequemially replaces Au, making up a continuous isomorphous series. The content of Au and Ag in native gold forms a regular pattern. The development of native gold and that of electrum have something to do with different types of gold deposits respectively. Abundances of trace elements in Au-Ag minerals are controlled by geological settings and geochemical fields. The above study provides new geological information and a new method for the study and exploration of gold deposits.

本文以金银互化物的研究为例，讨论了在不同在因类型矿床中，金－银构成一个连续的类质同象系列，且变化是有规律可循，其微量元素的含量与该矿床成矿地质环境和相应的地球化学场有关，从而为找矿提供了新的地质信息，拓宽了寻找同类伴生元素矿床或发现新类型矿床的途径。

At the same time, the cooperation of the multi-layer frame structure is researched with FEA when the pre-stressed threads are stretching, and the relationship between the beam of stretching layer and the beams of nearly layers is discussed. The layout effect of regular reinforcement in the beam on the pre-stressed effective quantities is also analyzed, and the elementary estimation formula of pre-stressing loss on the multi-layer frame is also deduced according to the pre-stressing loss of one-layer pre-stressed frame structure.

同时文中还运用有限元对多层框架结构在预应力张拉过程中，某层梁预应力的张拉与相邻层梁的影响关系和结构各构件的整体协同工作做了研究，分析了非预应力筋在梁中的配置对框架梁预应力有效量的影响；并且在一层框架梁侧限预应力损失的基础上，扩展了多层框架结构中侧向约束引起梁的预应力损失值的初步设计估算公式。

Elia has already broken into the Dutch national team and is being backed to be a regular in their World Cup line-up.

伊拿已经入选了荷兰国家队，他将会可能成为荷兰世界杯主力球员。

Results: The prepared AmB-PBCA nanoparticle had a regular spherical or elliptic surface, with a mean diameter of (69.01±28.56) nm. The curve of standard AmB was linear within the range of 1.12-5.60μg/ml: D405=0.1634c+0.0066 (r=0.9993). The average recovery of AmB-PBCA-NP was 99.93%, showing the solution of AmB-PBCA-NP was stable within 12 h. The nanoparticles showed a sustained drug release in vitro within 24 h. The optimized recipe was: DextranT-70 stabilizer without sodium deoxycholate, with a mean encapsulation rate of 56.10% and a drug loading rate of 82%.

结果：制备的AmB-PBCA-NP外观呈圆或类圆形，平均粒径(69.01±28.56)nm，分散均匀；AmB标准品在1.12~5.60μg/ml范围内的线性回归方程为：D405=0.1634c+0.0066，r=0.9993，AmB-PBCA-NP的平均回收率为99.93%，其溶液在12h内稳定性较好；体外释放实验表明24h体外释放具有一定的缓释性；实验发现最优化的处方为稳定剂采用DextranT-70，且不加助溶剂脱氧胆酸钠，其包封率及载药量均比较高，分别为56.10%、82%。

Methods:A restrospectively analyzsis was made on the clinical data of 96 patients with consecutive 106 ALEI limbs. In which Fogarty catheter embolectomy was used as the initial treatment for ALEI in a regular operating room or in an intervention therapy room under DSA monitoring,and graft bypass after embolectomy was performed on 8 cases(12 limbs).

回顾性总结4年来我科收治的96例（106条肢体）急性下肢缺血患者的临床资料。106条患肢均采用外科手术治疗；主要用Fogarty管在手术室或介入室DSA监测下行取栓，8例（12条肢体）患者在取栓的基础上进行解剖外人工血管转流。

Very important, you do not have to change your embouchure to single lip in order to play in the jazz style. And you simply just continue to do your regular so-called Classical training.

非常重要的一点：你无需改成单包来演奏爵士，同时你也只需要继续按照古典音乐的演奏训练即可，并不妨碍你演奏爵士。

It is the only part of the marine world that faces regular exposure to air, or emersion.

它是唯一的一部分海洋世界面临着经常接触空气，或再现。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。