查询词典 regular-mail

Pets boost the immune systemThis month, a study by researchers from Stanford University and the University of California found that regular exposure to a cat or a dog could reduce one's chance of developing non-Hodgkins lymphoma.

本月（2008年10月），斯坦福大学和加利福尼亚大学的研究者们发现，经常和猫狗接触可以减轻患非霍杰金氏淋巴瘤的机会。

One type of formula investing, called dollar cost averaging, involves putting the same amount of money into a stock or mutual fund at regular intervals, so that more shares will be bought when the price is low and less when the price is high.

有一种程式投资叫美元成本平均法，按均匀的价格间隔，用相同的资金投资于一种股票，或者一个共同基金的股份；当股价处于低位时买得多，当股价处于高位时买得少。

If the dollar sign ends a regular expression, the expression is matched only at the end of a line.

如果美元符号在正则表达式末出现，该表达式只会在遇到行末的时候出现。

When you're logged in as a regular user, you'll see a dollar sign, and when you're logged in as root, you will see a pound sign, or hash, instead.

当你作为一个普通用户登录时，你会看到一个$符，而当你以root登录的时候，你会看到一个#号。

These issues are mostly difficult to solve according to the general study of mathematical models, but the Monte-carlo method is very convenient for calculating Multiple Integral of low dimension in regular domain of integration or complex range or even non-connected region.

这类问题绝大多数按数学的研究处理模式出发，都是难以解决的，而蒙特卡罗方法对计算高维空间中维数不很高且积分区域是规则的积分、以及复杂区间甚至不连通的区域上的积分都却是很方便的。

While analyzing the integrated evaluation of private universities, the article will discuss the purpose, meaning and the significance of the evaluation about developing private universities. The socialism direction of running education along with teaching domination and the principle of regular management is illustrated in the thesis too. The significance of integrated evaluation is thoroughly explained in purpose for reform, construction, combination, and optimized development.

在分析民办高校综合评价时对评价目的与意义以及评价对发展民办高校的重要性进行讨论，阐明了必须坚持社会主义办学方向，坚持以教学为中心，规范管理为原则，分析了综合评价的重要意义，以达到以评促改、以评促建、评建结合、优质发展的共同目的。

To this, the personage inside course of study thinks, below the premise that does not have occurrence content problem, be in charge of what ministry doorplate illuminates to extend will press regular job flow to undertake, be indifferent to batch and early or late.

对此，有业内人士认为，在没有出现内容问题的前提下，主管部门牌照的发放将按正常工作流程进行，无所谓批次和先后。

Five novel torsion-mirror optical actuators including double-beam thickness differential structure with single torsional axis, double flexible folded-beam structure with single torsional axis, double-beam vertical torsion comb structure with single torsion axis, four-beam differential compound-micromirror structure with double torsional axis and the combined structure of the four basis forms above, are brought forward. All of these devices could be fabricated by the same silicon micromachining process we have developed. The deformation compensation design with local enhancement for the thin torsional beam which is the key structure of these devices is also put forward to improve the reliability. The three-dimension solid model and two-dimension reduced order model of the torsion-mirror optical actuator are established and then the numerical simulations for evaluating the device characteristics of the statics, dynamics, electrostatic field, mechanical and electrostatic coupling, fluid and solid coupling are carried out to optimize the structure design. Furthermore, three optical fibre clamping structures which could be integrated monolithicly are designed and analyzed to improve the optical coupling capability. 4. Three flexible process flows combined with bulk silicon micromachining and surface silicon micromachining are brought forward to fabricate these novel single-crystal silicon or polysilicon torsion-mirror optical actuators by using the same lithography masks for both SOI wafer and regular silicon wafer. A series of important process experiments are carried out to optimize the process parameters and the process flows. Some novel and typical process phenomena which occurred during the microfabrication are analyzed and then the corresponding solutions are put forward. 5. A MEMS dynamic testing system which exploit blur image synthetic technique, stroboscopic image matching technique, stroboscopic mirau microscopic interferometry technique and microscopic laser dopper vibrometer technique is set up to measure three-dimension and six-freedom micro motions of any MEMS devices with nanometer resolution.

在对硅微机械扭转镜光致动器的光机电特性系统地理论研究的基础上提出了硅微机械扭转镜光致动器的结构设计准则。3、提出了单轴双梁厚度差分结构、单轴双柔性折叠梁结构、单轴双梁垂直扭转梳齿结构、双轴四梁差动复合微镜结构以及以上四种基本结构组合后的衍生结构等五种工艺加工技术兼容的新型的硅微机械扭转镜光致动器，对器件关键结构薄厚度、高耐疲劳扭转梁进行了局部加强的变形补偿设计，建立了器件的三维实体模型以及两维降阶模型，对提出的新结构硅微机械扭转镜光致动器进行了系统的静力学、动力学、静电场、力电耦合和流体固体耦合的建模仿真与优化设计，同时设计并分析了三种可实现单芯片集成的弹性光纤定位夹紧结构。4、提出了组合体硅微加工技术与表面硅微加工技术、兼容同一套光刻版图、可分别基于SOI 晶片和普通Si 晶片、适应于制造提出的各种新结构单晶硅和多晶硅硅微机械扭转镜光致动器的三套柔性加工工艺流程，开展了一系列重要工艺步骤的单项工艺试验，对工艺流程与工艺参数进行了优化，针对加工过程中出现的具有普遍意义的典型工艺问题进行了讨论和分析，并提出了解决方法。5、创新性地将模糊图像合成技术、频闪图像匹配技术、频闪Mirau 显微干涉技术与显微激光多普勒测振技术有机结合，建立起了一套周期运动测量与瞬态运动测量相结合、单点运动测量与全视场运动测量相结合、满足不同MEMS 器件各种动态测试要求的集成的MEMS 三维六自由度微运动精密测量系统。

When London's red double-decker Routemaster buses were withdrawn from regular service in December 2005, many people felt they had lost a friend.

全年读经：耶利米哀歌3-5章；希伯来书10章19-39节伦敦的红色双层巴士在2005年12月正式停运后，许多人感到好像失去了一个朋友。

Although down-and-out, he leads a very regular life. Everyday he'd come here to drink and eat his meals….and he'd leave at sunset

他虽然是一个落泊的剑客，但他的生活很有规律，每天都会来这里喝一杯酒，吃两碗饭，到太阳下山的时候他就会走。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。