查询词典 regret

However desirous we may be of doing business with you, we regret to say that your bid is really too low to be acceptable.

尽管我方非常希望与你方交易，遗憾的是你方出价实在太低，我方无法接受。

However desirous we may be of increasing our business with you, we regret that we cannot grant the reduction you ask.

尽管我方渴望能与你方加强业务往来，很遗憾商务英语专业的学生不能答应你方降价的要求。

However desirous we may be of increasing our business with you we regret that we cannot grant the reduction you ask.

尽管我方渴望能与你方加强业务往来，很遗憾我方不能允许你方降价的要求。

Chun Can you like, and silking complaint or regret, only for the benefit of the world bear the cocoon; you like an umbrella, duty-bound to be rain Dashi, only for the protection of millions of your well-protected by the Tao Li; you like Chuanjiang, and willingly To assist sailing, Chuanke only lead to a better distance, high teacher, and perhaps you do not know its own subtle magic, but in my mind long ago left a Thanksgiving excitement, you may not be your wing So warm, high teacher, I thank you in the last semester of my education is precisely because you are well taught, I know a lot of truth in life.

您就像春蚕，无怨无悔地吐丝，只为结出造福天下的茧；你就像雨伞，义无反顾地被雨打湿，只为保护千万被您悉心呵护的桃李；你就像船桨，心甘情愿地辅佐驾船人，只为带领船客通往美好的远方；高老师，您或许并不知自己那潜移默化的神奇魔力，却早已在我的心中留下了感恩的激动，您或许不知您的羽翼是如此温暖，高老师，我谢谢妳在上个学期对我的教育，正是因为你悉心的教导之下，我才懂得了那么多人生的道理。

Be qualified for I regret to tell / inform you that you are not qualified for the job.

我很遗憾地通知你，你不能胜任那工作。

I can not predict whether this will be silly, the matter is still to be reserved for future regret.

我不能预知这件事是否很傻，所以这件事依然要留作日后的后悔。

Years old retire is the pursuit of the person that a lot of doing poineering work, retiring is not natural span of life of take care of oneself of course, beadhouse also is not idle will not to have a thing, search a few relaxed, comfortable the job that fills fun again without too great pressure is done, it is again good for certain nevertheless, however although the person that those close without get better passes 40 to be like Wang Zhidong person still going all out in work for the career, do not know to regret really at the outset actuation.

四十岁退休是许多创业者的追求，退休当然不是颐养天年，养老院也不是闲来无事，找一些轻松、舒适没有太大压力又布满乐趣的工作做做，肯定是再好不过，倒是那些没有见好就收者即使年过四十如王志东者还在为事业拼搏，真不知道是不是后悔当初的冲动。

Besides, my only regret about Cowboy Bebop, was not to have been able to record with Pat Metheny.

对了，我关于Cowboy Bebop唯一的遗憾就是没能与Pat Metheny一起录音。

The BRICs' begetter, Mr O'Neill, does not regret his creation: his "overriding conclusion is that are a good mechanism for pressing rich countries to change their role in managing the global economy more radically."

作为金砖四国这一概念的创立者，奥尼尔先生并无遗憾：他的"最重要的结论是这些国家本身是一个很好的机制，这一机制可以迫使发达国家更彻底改变他们在世界经济管理中的作用。"

I am entirely at your disposal; only I regret I am unable to calm your sorrow. If the company of myself and my friends can beguile your thoughts, if you need me in any way, I would like you to know how very happy I would be to help.

可惜我无力减轻您的痛苦，如果我，或者我的朋友可以减轻您的苦恼，总之不管您在哪方面用得到我的话，我希望您知道我是非常乐意为您效劳的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。