查询词典 regret

But the Elvish weakness is in these terms naturally to regret the past, and to become unwilling to face change: as if a man were to hate a very long book still going on, and wished to settle down in a favourite chapter.

然而精灵的弱点在于当他们处于这段时期时，他们缅怀过去，不愿直面改变：他们好比一个害怕长篇大论的人类，面对一本读不完的大书时，希望能够停留在他喜爱的某一章节中不再继续。

I'm not sure how Emilie heard about Damour. It might have been at school – where she learns, to my great regret, about events like 9/11 and the Holocaust. Or it might have been at the dinner table, where I fear I may have let my guard down the other night and vented my feelings after I read about his death.

我不能肯定Emilie在哪里听说了Damour的事情，可能是在学校，让我遗憾的是她在学校也知道了911和HOLOCaust，也或者是在吃饭的时候，我可能比较放松，宣泄了我对Damour死讯的感受。

I regret to tell you that we are unable to offer you employment.

我非常遗憾的告诉你，我们不能雇用你。

I regret to inform you that we are unable to offer your employment.

我很抱歉地通知你，我们不能接受你的雇用。

I regret to inform you that we are unable to offer you employment.

很遗憾的告诉你，我们无法雇用你。

However, we very much regret that we are not in a position to supply you with enamelware direct,as we are already represented by Messers. Freemen and Brothers Co,Ltd, for the sale of this commodity in your district.

然而，我们非常抱歉，我们不能直接供应给你搪瓷器皿，因为我们已由福瑞门兄弟有限公司代理在你地区销售次类产品。

We regret that it is impossible for us to entertain the bid.

你要的价格太高了，这会使我们很为难

We regret we cannot entertain your claim as it has nothing to do with us.

我们感到遗憾当它与我们无关的时候，我们不能够娱乐你的要求。

While I regret Ryle's espousal of episcopacy, his authentic Calvinism is unquestionably on target!

虽然我很遗憾赖尔的袒护的主教，他的真实无疑是加尔文主义的目标！

But Father Time has been very impartial , he has made the most accurate equipartition with youth , has given every individual averagely mark, every individuals have but a portion only, therefore only meeting has "a flower to have duplicating each other Japan open , person there is no again teenager's" statement, only meeting has been easy to have "a century, the exclamation to come youth no more", exhorting being going to be "laziness in youth spells regret in old age " just now having.

然而时间老人却是非常公平的，他把青春做了最精确的均分，平均地分给了每一个人，而每一个人仅有一份，所以才会有"花有重开日，人无再少年"的说法，才会有"百年容易过，青春不再来"的感叹，才会有"少壮不努力，老大徒伤悲"的劝勉。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。