查询词典 regret

I took note and gave ear, but no one said what is right: no man had regret for his evil-doing, saying, What have I done?

我留心听，听见他们说不正直的话。无人悔改恶行，说，我作的是什么呢？

We regret to inform you that after inspection of the above shipment we found we found 15 boxes (60 ampules)missing.

遗憾地通知你方，对上述运来的货物检查后发现少了15箱（60安瓿）。

My only regret was that I was already nearing my comfort zone with all of the food that we had sampled, and this dish would be a great opener or appetiser on a different occasion.

可惜的是前面的菜已经让我接近饱腹，下次有机会，这道菜必定是一道非常好的开胃菜或头盘。

Be sure that you have never had any regret in your life which only lasts for a few decades.laugh or cry you like, and it's meaningless to appress yourself.

人生短短几十年，不要给自己留下什么遗憾，想笑就笑，想哭就哭，不要压抑自己。

I regret that the Western world will be in our spirit of Mr. Mao and ideas rose to the height of a strategy to study and learn when you have emerged a large number of domestic neglect, slander and even cast aspersions on Mr.

我很遗憾在我们西方世界将毛先生的精神和思想上升到一种战略的高度来进行研究和学习的时候，在你们国内却出现了大量忽略、诋毁甚至是造谣中伤毛先生的事情。

We regret your annoyance with the condensers.

我们很遗憾你的烦扰与冷凝器。

The Singe's Hall was the last room of the route of visit. Before I stepped down the stairs I saw lots of audio guides. Then I came to understand the question that was asked when I purchased the ticket. Beside English and German guides by docents, there're also audio guides available for visitors. I regret a bit for not choosing it. Maybe the visiting experience would be nicer with the audio guide, because I wouldn't have to catch up the group just in order to listen to the explanation. If there's another chance to visit Fussen again, I definitely will spend more time here and visit both castles in town.

音乐厅是参观的最后一站，在下楼以前，我在楼梯口看到许多语音导览设备，才对购票时售票员的问题恍然大悟，原来除了英文和德文以外的其他语言，乃是用语音导览的方式来进行，让我不禁后悔了一下，也许，如果当初选择语音导览，也不至於跟著一大群人像感鸭子上架一样地匆忙参观，下次若有机会再访福森，我一定会把新旧天鹅堡都好好走一番。

And nowadays, that time second be like,the opportunity already passed the dream yesterday, perhaps you can regret to be in what opportunity lingering lets in his flounder waste time to escape, the opportunity enrols handle to you, just you are too hesitant.

而如今，那一次次的机会已逝如昨日之梦，也许你会后悔在自己的辗转蹉跎中让机会缠绵的溜走，机会是向你招过手的，只是你太犹豫。

Having studied your suggestion for payment by D/A for a trial order of 120 cartons Fat-reducing Tea, we regret that we are unable to entertain your request.

你方对试购一百二十箱减脂茶，建议按承兑交单付款，我们经研究，很遗憾不能接受这一要求。

After a while, a angel from the heavenly palace told the truth to the boys. They felt deep and painful regret for misunderstanding their fiancees.

过了一会儿，一位从天而降的仙女告诉了这些小伙子真相，他们很懊悔误解了自己的未婚妻。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。